Job 17:6 - Gloss Spanish

⁶ Y-me-ha-puesto para-proverbio de-las-gentes y-salivazo en-las-caras soy

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Él me ha puesto por refrán de pueblos, Y delante de ellos he sido como tamboril.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Dios me ha puesto en ridículo ante la gente; me escupen en la cara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ahora soy el comentario de todo el mundo, y soy como uno a quien le escupen la cara.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Se me ha puesto por refrán del pueblo, Sí, he venido a ser uno a quien le escupen en la cara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Me han hecho ludibrio de la gente, les serví como objeto de mofa.

Job 17:6 Referans Kwoze

Génesis 31:27

¿Por-qué te-escondiste para-huir y-engañaste a-mí y-no-dijiste a-mí y-te-habría-enviado con-alegría y-con-canciones con-tamboril y-con-arpa

1 Reyes 9:7

yo-extirparé a-Israel de-sobre la-faz-de la-tierra que di a-ellos y-a-el-templo que he-consagrado a-mi-nombre despediré de-junto-a mi-rostro y-será Israel para-proverbios y-para-escarnio entre-todos-los-pueblos

Job 12:4

Objeto-de-risa para-sus-amigos he-venido-a-ser que-clama A-Dios y-él-le-responde objeto-de-risa el-justo el-íntegro

Job 17:2

Si-no-hay escarnios conmigo y-en-sus-insultos se-posa mi-ojo

Job 30:10

Me-abominan se-alejan de-mí y-de-mi-rostro no-retienen la-saliva

Job 30:9

Y-ahora su-canción he-venido-a-ser y-soy para-ellos por-refrán

Salmos 44:14

Nos-has-hecho el-oprobio nuestros-vecinos escarnio y-burla de-los-que-nos-rodean

Salmos 44:15

Nos-has-hecho proverbio entre-las-naciones meneo-de-cabeza entre-los-pueblos-entre

Salmos 69:11

Y-lloré en-el-ayuno de-mi-alma y-eso-vino-a-ser por-afrenta para-mí

Isaías 5:12

Y-hay arpa y-las-cuerdas tamboril y-flauta vino banquete-de-ellos y acción-de YHVH no contemplan y-obra-de sus-manos no miran

Números 12:14

Y-dijo YHVH a-Moisés si-su-padre escupir escupiera en-su-cara ¿Acaso-no estaría-en-desgracia siete días sea-confinada siete días fuera de-el-campamento y-después sea-devuelta