Job 17:14 - Gloss Spanish

¹⁴ A-la-podredumbre grité mi-padre eres-tú mi-madre mi-hermana al-gusano

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ A la corrupción he dicho: Mi padre eres tú; A los gusanos: Mi madre y mi hermana.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ ¿Qué pasará si llamo padre a la tumba y madre o hermana a los gusanos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Al sepulcro le dije: 'Tú eres mi padre', y a los gusanos: 'Mi madre y mis hermanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ A la descomposición digo: ¡Padre mío! Y al gusano: ¡Madre mía, hermana mía!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Dije al sepulcro: ¡tú eres mi padre! y a los gusanos: ¡mi madre y mis hermanas!

Job 17:14 Referans Kwoze

Job 13:28

Y-él como-algo-podrido se-deshace como-vestido que-se-come la-polilla

Job 19:26

Y-después que-mi-piel haya-arrancado-esta aún-desde-mi-carne veré a-Dios

Job 21:26

A-una sobre-el-polvo yacen y-la-gusanera cubre sobre-ellos

Job 24:20

Lo-olvidará su-seno-materno lo-saboreará el-gusano hasta-que no-sea-recordado y-será-quebrantada como-árbol la-iniquidad

Job 25:6

Cuánto-menos Pues-el-hombre una-larva y-el-hijo-de-hombre un-gusano -

Job 30:30

Mi-piel se-ennegrece de-sobre-mí y-mis-huesos-se-queman a-causa-de-la-calentura

Job 7:5

Está-vestida mi-carne de-gusanos y-costra y-costra de-polvo Mi-piel se-agrieta y-supura

Salmos 16:10

Pues no-abandonarás mi-alma en-el-Seol ni-entregarás a-tu-piadoso a-ver la-fosa

Salmos 49:9

Pues-muy-costosa la-redención del-alma-de-ellos y-hay-que-dejarlo para-siempre

Isaías 14:11

Descendió Seol tu-esplendor sonido-de tus-arpas debajo-de-ti esparcido gusano y-tus-cubiertas gusano