Job 14:9 - Gloss Spanish

⁹ Al-olor-de las-aguas reverdecerá y-producirá remaje como-planta

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Al percibir el agua reverdecerá, Y hará copa como planta nueva.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ al sentir el agua renacerá y echará nuevos brotes como un árbol recién plantado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ al contacto del agua rebrota y echa ramaje como una planta nueva.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Con la fragancia del agua reverdecerá, Y como planta joven volverá a echar hojas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ al olor del agua retoña y echa ramaje como planta joven.

Job 14:9 Referans Kwoze

Job 14:10

Pero-el-hombre muere y-desaparece y-expira el-ser-humano ¿Y-dónde-esta

Job 14:8

Si-envejece en-la-tierra su-raíz y-en-el-polvo muere su-tronco

Ezequiel 19:10

Tu-madre como-la-vid en-tu-sangre junto-a-aguas plantada fructífera y-frondosa era a-causa-de-aguas abundantes

Daniel 4:12

Pero cepa-de sus-raíces en-la-tierra permanezca y-atadura de-hierro y-bronce en-la-hierba de el-campo y-con-rocío-de los-cielos quede-empapado y-con-el-animal su-parte entre-plantas-de la-tierra