Job 14:7 - Gloss Spanish

⁷ Porque hay para-el-árbol esperanza si-es-cortado de-nuevo retoñará y-su-renuevo no cesará

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; Retoñará aún, y sus renuevos no faltarán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ »¡Hasta un árbol tiene más esperanza! Si lo cortan, volverá a brotar y le saldrán nuevas ramas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El árbol tiene una esperanza: pues, si es cortado, aún pueden salirle renuevos, que seguirán brotando.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Porque hasta para el árbol hay esperanza: Si es cortado, retoñará de nuevo, Y sus renuevos no cesarán,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Al árbol le queda una esperanza: aun cortado, puede renacer, y no le faltarán retoños;

Job 14:7 Referans Kwoze

Job 14:14

Si-muere el-hombre vivirá-de-nuevo todos-los-días de-mi-milicia esperaré hasta-que-venga mi-relevo

Job 14:6

Mira lejos-de-sobre-él y-deja-que-cese-de-sufrir hasta-que-disfrute como-jornalero de-su-jornada

Job 14:8

Si-envejece en-la-tierra su-raíz y-en-el-polvo muere su-tronco

Job 19:10

Me-quebranta por-todas-partes y-desaparezco y-arranca como-a-un-árbol Mi-esperanza

Isaías 11:1

Y-saldrá brote de-tronco-de Isaí y-vástago de-sus-raíces retoñará

Isaías 27:6

Los-venideros arraigará Jacob brotará y-florecerá Israel y-llenarán faces-del-mundo fruto -

Isaías 6:13

Y-aunque en-ella décima y-volverá y-será ser-destruida como-la-encina y-como-roble que en-el-cortar tallo en-ellos simiente-de santidad su-tallo -

Daniel 4:12

Pero cepa-de sus-raíces en-la-tierra permanezca y-atadura de-hierro y-bronce en-la-hierba de el-campo y-con-rocío-de los-cielos quede-empapado y-con-el-animal su-parte entre-plantas-de la-tierra

Daniel 4:15

Este el-sueño vi yo el-Rey Nabucodonosor y-tú Y-tú Beltsasar el-significado explica todo-lo que todos-sabios-de mi-reino no-pudieron la-interpretación hacer-me-conocer pero-tú pero-tú fuiste-capaz pues espíritu-de-dioses Santos en-ti