Job 14:6 - Gloss Spanish

⁶ Mira lejos-de-sobre-él y-deja-que-cese-de-sufrir hasta-que-disfrute como-jornalero de-su-jornada

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Si tú lo abandonares, él dejará de ser; Entre tanto deseará, como el jornalero, su día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Así que, ¡déjanos tranquilos, déjanos descansar! Somos como los jornaleros, entonces déjanos terminar nuestro trabajo en paz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ aparta de él tu mirada y déjalo hasta que termine su trabajo diario como un jornalero.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ ¡Aparta entonces de él tu mirada y déjalo que descanse, Hasta que como jornalero complete su día!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ aparta de él tu mirada y deja que, como un jornalero, termine su jornada.

Job 14:6 Referans Kwoze

Job 10:20

No-son-pocos mis-días cesa-pues cesa-pues y-apártate y-apártate de-mí y-me-consolaré un-poco

Job 14:7

Porque hay para-el-árbol esperanza si-es-cortado de-nuevo retoñará y-su-renuevo no cesará

Job 7:16

Languidezco no-para-siempre viviré cesa de-estar-conmigo pues-sin-sentido son-mis-días

Job 7:19

Hasta-cuándo no-apartarás-tu-mirada de-mí ni-me-soltarás hasta-que-trague mi-saliva

Salmos 39:13

Oye-mi-oración YHVH y-a-mi-grito-de-socorro presta-atención a-mis-lágrima no-estés-silencioso pues extranjero soy-yo contigo peregrino como-todos-mis-padres

Isaías 16:14

Pero-ahora habla YHVH para-decir en-tres años como-años-de asalariado y-será-despreciado esplendor-de Moab, con-todo-de el-pueblo los-muchos y-superviviente poco-de poco no fuerte -