Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 14:17 - Gloss Spanish

17 Está-sellada en-una-bolsa mi-transgresión y-cubrirás sobre-mi-iniquidad

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Tienes sellada en saco mi prevaricación, Y tienes cosida mi iniquidad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Mis pecados estarían sellados en una bolsa y cubrirías mi culpa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 mi delito quedaría sellado en un saco y mi pecado blanqueado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Mis transgresiones estarían selladas en un saco, Acumuladas° con mis iniquidades.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Sellada quedaría en un saco mi falta, cancelarías mi culpa.

Gade chapit la Kopi




Job 14:17
10 Referans Kwoze  

Pero-ahora un-monte-que-cae se-desmenuza la-roca es-removida fuera-de-su-lugar


Dios almacena-para-sus-hijos su-iniquidad que-dé-su-pago-Dios a-él para-que-aprenda


Puro soy-yo sin transgresión limpio estoy-yo y-no hay-culpa en-mí


Si-me-justifico mi-boca me-condenará aunque-íntegro-yo-sea entonces-me-declarará-culpable


Aun-así en-el-foso-cenagoso me-hundirías y-me-detestarían mis-vestidos


Pues aunque-te-laves con-la-sosa y-hagas-abundante-para-ti jabón mancha-de tu-pecado ante-mí dicho-de Señor YHVH


Y-firmé en-el-documento y-puse-el-sello y-llamé-a-testificar testigos y-pesé la-plata en-la-balanza


Almacenada iniquidad-de Efraín, reservado su-pecado


Pues-viña-de Sodoma su-viña de-campos-de Gomorra su-uva uvas-de-veneno nacimos amargos para-ellos


¿Acaso-no-esto guardado conmigo sellado en-mis-cofres


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite