Job 13:19 - Gloss Spanish

¹⁹ ¿Quién-es-él que-contenderá conmigo pues-ahora me-callaría y-expiraría

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¿Quién es el que contenderá conmigo? Porque si ahora yo callara, moriría.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ ¿Quién puede discutir conmigo sobre esto? Y si demuestran que estoy equivocado, me quedaré callado y moriré.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Si alguien quiere contradecirme, no me queda más que callarme.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¿Quiere alguno contender conmigo? Porque si ahora callara, expiraría.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¿Quién hay que pueda contender conmigo? Porque callarme sería morir.

Job 13:19 Referans Kwoze

Job 10:8

Tus-manos me-dieron-forma y-me-hicieron a-una en-derredor y-me-destruirás?

Job 13:13

Callen delante-de-mí y-dejan-que-hable-yo y-que-pase sobre-mí lo-que-sea

Job 13:20

Sólo-dos-cosas no-hagas conmigo entonces de-tu-rostro no me-esconderé

Job 19:5

Si-en-verdad contra-mí se-engrandecen y-alegan contra-mí mi-oprobio

Job 33:32

Si-hay-en-ti-palabras respóndeme habla porque-deseo justificarte

Job 7:11

Por-tanto-Yo no refrenaré mi-boca hablaré en-la-angustia de-mi-espíritu me-quejaré en-la-amargura de-mi-alma

Job 7:21

¿-Y-por-qué no-quitas mi-transgresión y-haces-pasar --mi-iniquidad porque-Ahora en-el-polvo me-acostaré y-me-buscarás-de-madrugada pero-ya-no-existiré -

Job 9:3

Si-le-place disputar con-él, no-le-responderá uno de-entre-mil,

Isaías 50:9

He-aquí Señor YHVH ayuda-a-mí ¿Quién-él me-condenará He-aquí todos-ellos como-vestido se-desgastarán polilla los-comerá

Jeremías 20:9

Si-digo no-lo-recordaré y-no-hablaré más en-su-nombre entonces-es en-mi-corazón como-fuego ardiente encerrado en-mis-huesos desfallezco resistir y-no puedo