Job 11:20 - Gloss Spanish

²⁰ Pero-los-ojos-de los-malvados se-consumirán y-el-escape ha-perecido de-ellos y-su-esperanza el-expirar-del-alma -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pero los ojos de los malos se consumirán, Y no tendrán refugio; Y su esperanza será dar su último suspiro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pero los malos serán cegados. No tendrán escapatoria; su única esperanza es la muerte».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ En cambio, se nublará la vista de los malvados, y no tendrán posibilidad alguna de escapar; su única esperanza es la muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero los ojos de los malvados se consumirán, Porque no les queda escape: Su esperanza es entregar el alma.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Los malvados, no: sus ojos se apagan, no tienen ninguna escapatoria ni otra esperanza que morir'.

Job 11:20 Referans Kwoze

Job 12:1

Y-replicó Job y-dijo:

Job 17:5

Para-porción denuncia a-los-amigos y-los-ojos de-sus-hijos se-consumirán

Job 18:14

Es-arrancado de-su-tienda de-su-confianza y-se-le-conduce al-rey de-los-Terrores

Job 27:22

Y-se-arrojará contra-él y-no tendrá-piedad de-su-mano huyendo huirá

Job 27:8

Pues ¿qué?-esperanza-para un-impío aunque persigue-ganancia-deshonesta porque quitará Dios su-alma

Job 3:21

A-los-que-anhelan la-muerte y-no-la-hay y-la-buscan más-que-a-tesoros

Job 3:22

Los-que-se-alegran hasta-el-gozo se-regocijan cuando hallan-sepulcro

Job 31:16

Si-me-he-desentendido del-deseo de-los-pobres a-los-ojos de-la-viuda dejé-desfallecer

Job 34:22

No-hay-tinieblas y-no-hay sombra-de-muerte para-esconderse allí los-obradores de-iniquidad

Job 6:9

Y-que-quisiera Dios Y-me-aplastara que-soltara su-mano y-me-exterminase

Salmos 142:4

Cuando-desmayaban dentro-de-mí mi-espíritu tú-entonces conociste mi-senda en-el-sendero-en-que ando han-escondido una-trampa para-mí

Salmos 69:3

Estoy-hundido en-cieno profundo y-no-hay donde-asentar-el-pie he-llegado al-fondo-de-las-aguas y-la-inundación me-anega

Proverbios 10:24

Lo-que-teme el-impío ello vendrá-sobre-él y-el-deseo de-los-justos él-lo-concederá

Proverbios 10:28

La-esperanza de-los-justos es-alegría ro-la-expectación de-los-impíos perecerá

Proverbios 20:20

Al-que-maldice a-su-padre o-a-su-madre se-le-apagará su-lámpara en-las-más-negras en-las-más-negras tinieblas

Jeremías 25:35

Y-se-desvanecerá huida de-los-pastores y-escapada de-los-guías-de las-ovejas

Lamentaciones 4:17

En-cuanto-a-nosotros en-cuanto-a-nosotros desfallecieron nuestros-ojos por-nuestro-socorro en-vano desde-nuestra-torre vigilamos no-nación no salva -

Levítico 26:16

También-Yo haré-esto a-ustedes y-visitaré a-ustedes terror --la-tuberculosis y---la-fiebre (que)-consumen ojos y-extenuadores-de alma, y-sembrarán-ustedes en-vano su-semilla pues-la-comerán sus-enemigos.

Amós 2:14

Será-deshecho escape del-ligero y-el-fuerte no-ejercerá Su-fuerza y-guerrero no-salvará su-vida

Deuteronomio 28:65

Y-entre-las-naciones aquellas no descansarás y-no-será descanso para-planta-de-tu-pie y-dará YHVH a-ti allí corazón tembloroso y-abatimiento-de ojos y-tristeza-de alma