Jeremías 7:7 - Gloss Spanish

⁷ Entonces-dejaré-morar a-ustedes en-el-lugar el-éste en-la-tierra que di a-sus-padres desde-siempre y-hasta-siempre

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ os haré morar en este lugar, en la tierra que di a vuestros padres para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Entonces, les permitiré quedarse en esta tierra que les di a sus antepasados para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Yo, entonces, los mantendré en este lugar, en el país que di a sus padres desde hace tiempo y para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ entonces os dejaré habitar en este lugar, en la tierra que di a vuestros padres desde siempre y para siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ entonces os dejaré habitar en este lugar, en el país que di a vuestros padres desde siempre y para siempre.

Jeremías 7:7 Referans Kwoze

2 Crónicas 33:8

Y-no volveré a-retirar --el-pie-de Israel de-sobre la-tierra que yo-asigné a-sus-padres Sólo si-procuran hacer - todo-lo-que les-he-mandado respecto-a-toda-la-ley y-los-estatutos y-las-ordenanzas por-mano-de-Moisés

Éxodo 22:22

Si-abusar te-afliges de-él entonces si-clamar clama a-mí escuchar escucharé su-clamor

Isaías 1:19

Si-están-dispuestos y-obedecen lo-mejor-de la-tierra comerán

Jeremías 25:5

Diciendo vuelven-ahora cada-uno de-su-camino el-mal y-del-mal-de sus-acciones y-permanezcan en-el-territorio que dio YHVH a-ustedes y-a-sus-padres desde-siempre y-hasta-siempre

Jeremías 26:13

Y-ahora corrijan sus-caminos y-sus-acciones y-escuchen a-la-voz-de YHVH su-Dios entonces-se-retraerá YHVH sobre-el-mal que habló contra-ustedes

Jeremías 3:18

En-los-días los-aquellos caminarán casa-de-Judá con-casa-de Israel y-vendrán juntos de-la-tierra-de norte a-la-tierra que di-en-posesión a-sus-padres

Jeremías 35:15

Y-envié a-ustedes a-todos-mis-siervos los-profetas temprano y-enviar para-decir vuelven-ahora cada-uno de-su-camino el-malo y-mejoren sus-acciones y-no-anden tras dioses otros para-servir-les y-habitarán en-la-tierra que-di a-ustedes y-a-sus-padres pero-no inclinaron --su-oído y-no obedecieron a-mí

Jeremías 4:1

Si-vuelves Israel dicho-de-YHVH a-mí vuelves Y-si-retiras tus-abominaciones de-mi-rostro y-no te-desvías

Sofonías 3:7

Dije ciertamente-temerás a-mí tomarás corrección entonces-no-será-cortada de-su-morada todo lo-que-castigué contra-ella pero se-apresuraron corrompieron todas sus-obras

Deuteronomio 4:40

Y-guarda --sus-estatutos y-sus-mandamientos que yo te-mando hoy que vaya-bien a-ti y-a-tus-hijos después-de-ti y-para-que prolongues días en-la-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti todos-los-días -