Jeremías 6:29 - Gloss Spanish

²⁹ Sopla fuelle consumido-por-fuego plomo plomo el-plomo en-vano refina refinar pues-los-malos no son-removidos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Se quemó el fuelle, por el fuego se ha consumido el plomo; en vano fundió el fundidor, pues la escoria no se ha arrancado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Los fuelles soplan las llamas con furor para quemar la corrupción. Pero no los purifica, ya que su perversidad permanece.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ El fundidor dio tan fuerte con el fuelle que el plomo se consumió, pero inútilmente trabajó, pues la escoria no se desprendió.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Resopla el fuelle, El fuego consume el plomo, Pero en vano refina el refinador, Pues la escoria no se desprende.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ El fuelle resopla, el plomo sale intacto del fuego; en vano funde el fundidor, pues las escorias no se desprenden

Jeremías 6:29 Referans Kwoze

Proverbios 17:3

El-crisol es-para-la-plata y-el-horno para-el-oro pero-prueba los-corazones YHVH

Isaías 49:4

Pero-yo dije: para-nada me-esforcé en-vano y-sin-provecho mi-fuerza consumí pero mi-deber con-YHVH y-mi-recompensa --mi-Dios

Jeremías 15:19

Por-tanto así-dice YHVH si-te-arrepientes entonces-te-restauraré en-mi-presencia estarás Y-si-expresas cosa-valiosa en-lugar-de-vanidad como-mi-boca serás vuélvanse ellos a-ti pero-tú no-vuelvas a-ellos:

Jeremías 9:7

Saeta mortal mortal su-lengua falsedad habla engaño paz a-su-prójimo habla pero-en-su-interior pone su-emboscada

Ezequiel 24:12

Esfuerzos se-frustraron y-no-salió de-ella lo-fuerte-de su-poso por-fuego su-poso

Ezequiel 24:13

Por-tu-inmunda lascivia porque te-limpié y-no fuiste-limpiada de-tu-impureza no estarás-limpia-más hasta-que-se-me-aplaque --mi-furor contra-ti

Oseas 11:7

Y-mi-pueblo decididos a-apartarse-de-mí aunque-al-altísimo le-invocan juntos no les-exaltará

Zacarías 13:9

Y-meteré --la-tercera en-el-fuego y-los-refinaré como-se-refina --la-plata y-los-probaré como-se-prueba --el-oro él invocará en-mi-nombre y-yo Responderé a-él y-diré mi-pueblo él Y-él, dirá YHVH mi-Dios -

Jueces 17:4

y-devolvió --la-plata a-su-madre y-cogió su-madre doscientas plata y-lo-dio al-fundidor y-lo-hizo ídolo e-imagen-fundida y-estuvo en-casa-de Micáyehu