Jeremías 6:23 - Gloss Spanish

²³ Arco y-lanza armados cruel él y-no tiene-misericordia ruido-de-ellos como-el-mar ruge y-sobre-caballos montan en-formación como-hombre para-la-batalla contra-ti hija-de-Sion

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Arco y jabalina empuñarán; crueles son, y no tendrán misericordia; su estruendo brama como el mar, y montarán a caballo como hombres dispuestos para la guerra, contra ti, oh hija de Sion.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Están armados con arcos y lanzas; son crueles y no perdonan a nadie. Cuando avanzan montados a caballo se oyen como el rugido del mar. Vienen en formación de batalla, con planes de destruirte, hermosa Jerusalén».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Llevan arcos y espadas, son crueles e inhumanos; avanzan como las olas del mar rugiente, montados a caballo, ordenados como un solo hombre para atacarte, hija de Sión.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Empuñan el arco y la jabalina; Son crueles; no tienen misericordia. Su voz brama como el mar, Vienen montados sobre caballos, Como un solo hombre de guerra, Dispuestos contra ti, ¡oh hija de Sión!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Manejan arco y venablo, son crueles e implacables. Como el bramido del mar es su estruendo. Montan caballos, alineados como un solo hombre en la batalla, contra ti, hija de Sión.

Jeremías 6:23 Referans Kwoze

Isaías 10:32

Todavía el-día en-Nob detenerse agitará su-mano monte-de hija-de hija-de Sion collado-de Jerusalén -

Isaías 13:18

Y-arcos jóvenes derribarán y-fruto-de-vientre no se-apiadarán sobre-niños no-se-compadecerá su-ojo

Isaías 17:12

Ay rugido-de pueblos muchos como-rugir mares rugen y-estruendo-de naciones como-estruendo-de aguas abundantes hacen-estruendo

Isaías 19:4

Y-entregaré --Egipto en-mano-de señor cruel y-rey feroz regirá-sobre-ellos dicho-de El-Señor YHVH-de ejércitos

Jeremías 25:32

Así dice YHVH ejércitos he-aquí desgracia sale de-nación a-nación y-tormenta grande se-levanta desde-confines-de-tierra

Jeremías 25:9

He-aquí-que envío y-tomaré a-todos-pueblos-de norte declaración-de-YHVH y-a-Nabucodonosor rey-de-Babilonia mi-siervo y-los-traeré contra-la-tierra la-ésta y-contra-sus-habitantes, y-contra todas-las-naciones las-estas alrededor y-los-destruiré y-los-pondré por-horror y-por-burla y-por-ruinas perpetuas

Jeremías 30:14

Todos-tus-aliados te-olvidaron de-ti no se-cuidan porque golpe-de enemigo. te-golpeé azote cruel a-causa-de enormidad-de tu-iniquidad multitud-de tus-pecados

Jeremías 4:13

He-aquí como-las-nubes sube y-como-el-tornado sus-carros son-ligeros más-que-águilas sus-caballos ay de-nosotros pues estamos-arruinados

Jeremías 4:16

Avisen a-las-naciones he-aquí anuncien a-Jerusalén sitiadores vienen desde-tierra-de la-lejanía y-ponen contra-ciudades-de Judá su-grito

Jeremías 4:29

Al-ruido-de Jinete y-el-que-dispara arco huye toda-la-ciudad entran en-los-matorrales y-entre-los-peñascos suben toda-la-ciudad abandonada y-no-hay-habitante en-ellas alguno

Jeremías 5:16

Su-aljaba como-sepulcro abierto todos-ellos valientes

Jeremías 50:41

He-aquí un-pueblo viene del-Norte y-nación grande y-reyes muchos se-levantarán desde-confines-de-de-la-tierra

Jeremías 50:42

Arco y-lanza portan crueles ellos y-no tienen-piedad su-ruido como-el-mar ruge y-sobre-caballos montan en-orden como-hombres para-la-batalla contra-ti hija-de-Babilonia

Jeremías 6:4

Preparen contra-ella batalla levántense y-ataquemos al-mediodía ay de-nosotros porque-cae el-día pues se-alargan sombras-de-atardecer

Jeremías 8:16

Desde-dan se-escucha resoplido-de sus-caballos por-ruido-de relinchos-de sus-corceles tiembla toda-la-tierra y-vinieron y-devoraron tierra y-su-plenitud ciudad y-los-que-habitan en-ella -

Ezequiel 21:31

Así dice Señor YHVH quita el-turbante y-arrebata La-corona esto no-esto al-humilde exaltar y-al-altivo humillar

Deuteronomio 28:49

Traerá YHVH sobre-ti nación de-lejos de-fin-de la-tierra como se-lanza el-águila nación que no-entiendes su-lengua