Jeremías 6:10 - Gloss Spanish

¹⁰ A-¿Quién hablaré y-advertiré y-escucharán he-aquí incircunciso su-oído y-no pueden atender he-aquí palabra-de-YHVH es a-ellos como-ofensa no encuentran-placer-en-ella

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ ¿A quién hablaré y amonestaré, para que oigan? He aquí que sus oídos son incircuncisos, y no pueden escuchar; he aquí que la palabra de Jehová les es cosa vergonzosa, no la aman.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ ¿A quién puedo advertir? ¿Quién escuchará cuando yo hable? Tienen sordos los oídos y no pueden oír. Ellos desprecian la palabra del Señor. No quieren escuchar para nada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ ¿A quién hablaré y tomaré como testigo para que escuchen? A sus oídos les hace falta una circuncisión, y no pueden entender. La palabra de Yavé les causa risa y no les gusta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ ¿A quiénes tendré que hablar y testificar para que escuchen? He aquí que sus oídos son incircuncisos, Y no pueden escuchar:° He aquí que la palabra de YHVH ha venido a ser un oprobio para ellos; No tienen deleite en ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ ¿A quiénes hablaré y exhortaré para que me escuchen? Su oído está cerrado, no pueden atender. La palabra de Yahveh es para ellos oprobio, no la quieren.

Jeremías 6:10 Referans Kwoze

Salmos 1:2

Sino que en-la-ley de-YHVH está-su-delicia y-en-su-ley medita día y-noche

Salmos 119:16

En-tus-estatutos me-deleitaré no olvidaré tu-palabra

Salmos 119:174

He-anhelado tu-salvación oh-YHVH y-tu-ley-es mis-delicias

Salmos 119:24

Ciertamente-tus-testimonios son-mi-deleite son-los-hombres de-mi-consejo

Salmos 119:35

Hazme-andar por-la-senda de-tus-mandamientos porque-en-ella me-deleito

Salmos 119:70

Engordado como-sebo está-su-corazón mas-yo en-tu-ley me-deleito

Salmos 119:77

Vengan-a-mí tus-compasiones para-que-yo-viva porque-tu-ley es-mi-deleite

Salmos 40:8

Entonces dije: he-aquí-vengo en-el-rollo-del-libro está-escrito sobre-mí

Éxodo 6:12

Y-habló Moisés ante YHVH diciendo: he-aquí hijos-de-Israel no-escuchan a-mí ¿por-qué me-escuchará Faraón y-yo incircunciso-de labios -

Isaías 42:20

Ver Ver muchas-cosas pero-no atiendes abrir oídos y-no oye

Isaías 53:1

¿Quién creyó a-nuestro-mensaje y-brazo-de YHVH sobre-¿Quién se-ha-revelado

Jeremías 35:13

Así-dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel ve y-di a-hombre-de Judá y-a-habitantes-de Jerusalén ¿acaso-no tomarán instrucción para-obedecer a-mis-palabras declaración-de-YHVH

Jeremías 4:4

Circuncídense para-YHVH y-quiten prepucios-de su-corazón hombre-de Judá y-habitantes-de Jerusalén no-sea-que-salga como-fuego mi-furor y-arda y-no-haya quien-apague a-causa-de mal-de sus-obras

Jeremías 5:21

escuchen-ahora esto pueblo necio y-sin corazón ojos a-ellos y-no ven oídos a-ellos pero-no escuchan

Jeremías 7:13

Y-ahora por-causa-de sus-obras --todas-las-acciones las-estas declaración-de-YHVH Y-hablé a-ustedes anticipadamente y-hablando pero-no escucharon y-llamé a-ustedes y-no respondieron

Jeremías 7:26

Pero-no obedecieron a-mí y-no inclinaron --su-oído y-endurecieron --su-cerviz hicieron-mal más-que-sus-padres

Ezequiel 3:7

Pero-casa-de Israel no estarán-dispuestos-a escuchar a-ti porque-ellos-no están-dispuestos-a escuchar a-mí porque toda-casa-de Israel dura-de-frente y-obstinada-de-corazón-de ellos

Ezequiel 33:3

Y-ve --la-espada que-viene contra-el-país y-hace-sonar con-la-trompeta y-avisa a-el-pueblo

Ezequiel 33:9

Pero-tú si-adviertes al-malvado de-su-camino para-volverse de-él y-no-se-vuelve de-su-camino él por-su-iniquidad morirá pero-tú tu-vida habrás-librado -

Amós 7:10

Entonces-envió Amasias sacerdote-de Bet-El a-Jeroboam rey-de-Israel diciendo: conspira contra-ti Amos en-medio-de casa-de Israel no-puede la-tierra soportar --todas-sus-palabras

Deuteronomio 29:4

Y-he-traído a-ustedes cuarenta año por-el-desierto no-se-desgastaron sus-vestidos de-sobre-ustedes y-tus-sandalia no-se-desgastó de-sobre tu-pie