Jeremías 51:64 - Gloss Spanish

⁶⁴ Y-dirás así se-hundirá Babilonia y-no-se-levantará a-causa-de el-daño que yo traigo contra-ella y-caerán-agotados hasta-aquí palabras-de Jeremías -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁴ y dirás: Así se hundirá Babilonia, y no se levantará del mal que yo traigo sobre ella; y serán rendidos. Hasta aquí son las palabras de Jeremías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁴ Luego di: “De la misma manera Babilonia y su pueblo se hundirán para no levantarse jamás a causa de los desastres que traeré sobre ella”». Aquí terminan los mensajes de Jeremías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁴ diciendo: 'Así se hundirá Babilonia y nunca se levantará de la ruina que yo traigo sobre ella. Hasta aquí, nada más, las palabras de Jeremías.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁴ diciendo: ¡Así se hundirá Babilonia y no se levantará, por las desgracias que Yo envío contra ella para que sean abatidos! Aquí terminan las palabras de Jeremías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁴ diciendo: 'Así se hundirá Babilonia, y no se levantará de la desgracia que voy a enviar sobre ella''. Aquí acaban las palabras de Jeremías.

Jeremías 51:64 Referans Kwoze

Job 31:40

En-vez de-trigo broten espinas y-en-vez-de-cebada hierba-maloliente se-acabaron las-palabras de-Job -

Salmos 72:20

Terminaron las-oraciones de-David hijo-de-Isaí

Salmos 76:12

Hagan-votos y-cumplanlos a-YHVH su-Dios todos-los-que-están-alrededor-de-él traigan presente al-que-debe-ser-temido

Isaías 47:13

Estás-Exhausta con-multitud-de tus-consejos que-se-presenten-ahora y-te-salven trazadores-de trazadores-de cielos los-que-observan a-las-estrellas pronostican por-los-meses de-lo-que vienen sobre-ti

Jeremías 13:4

Toma --el-cinto que compraste que en-torno-a-tu-cintura y-levántate Ve a-Perat y-escóndelo allí en-hendidura-de la-roca

Jeremías 19:10

Entonces-rompe la-vasija a-ojos-de los-hombres los-que-van contigo

Jeremías 25:27

Y-di a-ellos: - así-dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel Beban y-embriáguense y-vomiten y-caigan y-no se-levanten a-causa-de la-espada que yo envío entre-ustedes

Jeremías 51:42

Se-levantó sobre-Babilonia el-mar de sus-olas fue-cubierta

Jeremías 51:58

Así-dice YHVH ejércitos muralla-de Babilonia la-gruesa derruir sera-derruida y-sus-puertas las-altas con-el-fuego prenderán y-se-fatiga pueblos por-causa-de-nada y-naciones a-causa-de-fuego se-cansaron -

Jeremías 9:5

Tu-morada en-medio-de falsedad sobre-falsedad rehúsan conocer-a-mí declaración-de-YHVH -

Ezequiel 28:19

Todos-los-que-te-conocen en-los-pueblos estarán-atónitos por-ti terror-repentino tendrás y-no-serás para-siempre -

Habacuc 2:13

¿Acaso-no he-aquí de YHVH-de ejércitos que-trabajen pueblos por-fuego y-naciones por-vanidad se-afanan