Jeremías 51:6 - Gloss Spanish

⁶ Huyan de-dentro-de Babilonia y-libren cada-uno su-vida no-sean-destruidos por-su-iniquidad pues tiempo-de venganza es de-YHVH retribución es un-pago para-ella

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Huid de en medio de Babilonia, y librad cada uno su vida, para que no perezcáis a causa de su maldad; porque el tiempo es de venganza de Jehová; le dará su pago.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ ¡Huyan de Babilonia! ¡Sálvense a sí mismos! ¡No queden atrapados en su castigo! Es el tiempo de la venganza del Señor; él le dará su merecido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Salgan de en medio de Babilonia y que cada cual salve su vida; para que no perezca cuando llegue su castigo, pues éste es el momento de la venganza de Yavé en que él le dará su merecido.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Huid de en medio de Babilonia, Y cada cual salve su vida, No perezcáis a causa de su maldad, Porque es tiempo de venganza de YHVH: Va a darle la retribución debida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Huid de Babilonia y salve cada uno su vida; no perezcáis por su culpa, pues es el tiempo de la venganza de Yahveh, que viene a pagarle su merecido.

Jeremías 51:6 Referans Kwoze

Salmos 94:1

Dios-de-las-venganzas oh-YHVH Dios de-las-venganzas resplandece

Proverbios 13:20

El-que-anda El-que-anda con-sabios será-sabio Será-sabio mas-el-compañero de-necios sufrirá-daño

Isaías 48:20

salgan de-Babilonia huyan de-caldeos con-grito-de gozo anuncien proclamen esto hagan-lo-salir hasta-fin-de la-tierra digan redimió YHVH su-siervo Jacob

Isaías 63:4

Pues día-de venganza en-mi-corazón y-año-de mi-redención vino

Jeremías 25:14

Ciertamente serán-esclavizados-por-ellos también-ellos naciones muchas y-reyes grandes y-pagaré a-ellos según-sus-acciones y-según-obra-de sus-manos -

Jeremías 25:16

Y-beberán y-se-tambalearán y-enloquecerán a-causa-de la-espada que yo envié entre-ellos

Jeremías 27:7

Y-servirán a-él todas-las-naciones y-a-su-hijo y-a-hijo-de-su-hijo hasta venida-de-tiempo-de su-tierra también-él y-servirán a-él naciones muchas y-reyes grandes

Jeremías 46:10

Pero-el-día el-aquel para-Señor YHVH ejércitos día-de venganza para-vengarse de-sus-enemigos y-devorará espada y-se-hartará y-apagará-la-sed con-su-sangre pues sacrificio-de al-Señor YHVH-de ejércitos en-tierra-de norte junto-a-río-Éufrates

Jeremías 48:6

Huyan corran-por su-vida y-serás como-Aroer en-el-desierto

Jeremías 50:15

Griten contra-ella alrededor se-ha-rendido su-mano han-caído sus-torres sus-torres son-demolidas sus-murallas porque venganza-de YHVH esto vénganse de-ella como hizo hagan-a-ella

Jeremías 50:28

Ruido-de fugitivos y-refugiados de-tierra-de Babilonia para-anunciar en-Sion --venganza-de YHVH nuestro-Dios venganza-de templo

Jeremías 50:31

He-aquí-yo-soy contra-ti arrogante declaración-de-Señor YHVH ejércitos pues ha-venido-de tu-día tiempo-de mi-castigarte

Jeremías 50:8

Huyan de-dentro-de Babilonia y-de-tierra-de Caldeos salgan salgan y-sed como-cabras delante-de-rebaño

Jeremías 51:11

Afilen las-flechas llenen las-aljabas levantó YHVH --espíritu-de reyes-de medas porque-contra-Babilonia su-propósito para-destruirla pues-venganza-de YHVH ella-es venganza-de su-templo

Jeremías 51:36

Por-tanto así dice YHVH he-aquí-yo-defiendo --tu-causa y-vengaré --tu-venganza y-secaré --su-mar y-haré-secar --su-fuente

Jeremías 51:45

salgan de-dentro-de-ella mi-pueblo y-salve cada-uno --su-vida del-furor-de ira-de-de-YHVH

Jeremías 51:50

Escapados de-espada marchen no-se-queden Recuerden desde-lejos a-YHVH y-Jerusalén suba a-su-corazón

Jeremías 51:56

Ciertamente vendrá contra-ella contra-Babilonia destructor y-serán-capturados sus-guerreros fue-quebrado su-arco pues Dios-de retribuciones YHVH pagar pagará

Jeremías 51:9

Habríamos-curado a --Babilonia pero-no podía-ser-curada déjenla y-vayamos cada-uno a-su-tierra porque-alcanza hasta-los-cielos su-juicio y-se-eleva hasta-nubes

Lamentaciones 3:64

Devuelve a-ellos retribución YHVH según-obra-de sus-manos

Números 16:26

Y-habló a-el-grupo diciendo: retrocedan ahora de-junto-a tiendas-de los-hombres los-impíos los-éstos y-no-toquen en-nada-que de-ellos para-que-no-perezcan por-todos-sus-pecados

Deuteronomio 32:25

Por-fuera hará-huérfanos-espada y-en-cámaras terror tanto-muchacho como-doncella infante con-hombre-de cana

Deuteronomio 32:41

Cuando-afilo destello-de mi-espada y-empuñe el-juicio mi-mano tomaré venganza de-mis-adversarios y-a-mis-aborrecedores yo-retribuiré

Deuteronomio 32:43

Alegra-se naciones su-pueblo pues sangre-de-sus-siervos vengará y-venganza tomará de-sus-adversarios y-expiará-por su-tierra su-pueblo -