Jeremías 51:50 - Gloss Spanish

⁵⁰ Escapados de-espada marchen no-se-queden Recuerden desde-lejos a-YHVH y-Jerusalén suba a-su-corazón

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁰ Los que escapasteis de la espada, andad, no os detengáis; acordaos por muchos días de Jehová, y acordaos de Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁰ ¡Váyanse, todos ustedes que escaparon de la espada! ¡No se detengan para mirar, huyan mientras puedan! Recuerden al Señor, aunque estén en una tierra lejana, y piensen en su hogar en Jerusalén».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁰ ¡Ustedes, que se libraron de la espada, partan, no se queden allí! Acuérdense de Yavé en esta tierra lejana, y que Jerusalén les venga a la memoria:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁰ Los que habéis escapado de la espada, ¡id y no os detengáis! ¡Invocad a YHVH desde lejos, y Jerusalem ocupe vuestros pensamientos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁰ Vosotros, escapados de la espada, marchad, no os paréis; acordaos desde lejos de Yahveh, y tened a Jerusalén en vuestra mente.

Jeremías 51:50 Referans Kwoze

Salmos 122:6

Oren-por la-paz de-Jerusalén sean-prosperados los-que-te-aman

Isaías 48:20

salgan de-Babilonia huyan de-caldeos con-grito-de gozo anuncien proclamen esto hagan-lo-salir hasta-fin-de la-tierra digan redimió YHVH su-siervo Jacob

Isaías 51:11

Y-los-rescatados-de YHVH volverán Y-vendrán Sion con-canto y-alegría eterna sobre-cabeza-de-ellos gozo y-alegría alcanzarán huirán dolor y-gemido -

Isaías 52:2

Sacúdete de-polvo levanta siéntate Jerusalén libérate-de libérate-de cadenas-de tu-cuello cautiva hija-de-Sion -

Jeremías 31:21

Planta para-ti señales pon para-ti jalones pon tu-corazón hacia-la-calzada camino anda anda vuelve virgen-de Israel vuelve a-tus-ciudades Estas

Jeremías 44:28

Y-fugitivos-de espada volverán desde-tierra-de Egipto a-tierra-de Judá pocos-de número Y-conocerán todo-resto-de Judá los-que-van a-tierra-de-Egipto para-vivir allí palabra-de-¿-de-Quién permanecerá. de-mí o-de-ellos

Jeremías 50:8

Huyan de-dentro-de Babilonia y-de-tierra-de Caldeos salgan salgan y-sed como-cabras delante-de-rebaño

Jeremías 51:45

salgan de-dentro-de-ella mi-pueblo y-salve cada-uno --su-vida del-furor-de ira-de-de-YHVH

Jeremías 51:6

Huyan de-dentro-de Babilonia y-libren cada-uno su-vida no-sean-destruidos por-su-iniquidad pues tiempo-de venganza es de-YHVH retribución es un-pago para-ella

Ezequiel 6:9

Entonces-recordarán sus-escapados a-mí en-las-naciones donde fueron-llevados-cautivos-allí cómo me-afligí por-corazón-de-ellos el-infiel que-se-apartó de-conmigo y sus-ojos lujuriosos tras sus-ídolos y-aborrecerán a-sí-mismos por-sus-maldades que hicieron de-todas sus-abominaciones

Daniel 6:11

Y-Daniel cuando supo que-se-había-publicado el-edicto subió a-su-casa y-ventanas abiertas para-él en-su-aposento-superior hacía Jerusalén y-veces tres al-día el se-arrodillaba en-sus-rodillas y-oraba y-daba-gracias ante su-Dios todo-lo que-estaba haciendo desde-antes-de esto -