Jeremías 51:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Ha-hecho-salir YHVH --nuestras-justicias vengan y-contemos en-Sion --obra-de YHVH nuestro-Dios

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Jehová sacó a luz nuestras justicias; venid, y contemos en Sion la obra de Jehová nuestro Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ El Señor nos ha hecho justicia. Vengan, anunciemos en Jerusalén todo lo que hizo el Señor nuestro Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Yavé ha hecho brillar nuestros derechos. Vengan y contemos en Sión las obras de Yavé, nuestro Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ YHVH acercó nuestra victoria: ¡Venid, anunciemos en Sión las proezas de YHVH nuestro Dios!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Yahveh mostró nuestros derechos: venid y contemos en Sión la obra de Yahveh, nuestro Dios.

Jeremías 51:10 Referans Kwoze

Salmos 118:17

No moriré pues-viviré y-declararé las-obras de-YHVH

Salmos 37:6

Exhibirá como-la-luz tu-justicia y-tu-derecho como-el-medio-día

Salmos 64:9

Y-ocasionan-tropiezo contra-sí-mismo con-su-lengua menearán-la-cabeza todos-los-que-vean los

Salmos 66:16

vengan-y-oigan y-declararé a-todos-los-que-temen a-Dios lo-que ha-hecho por-mi-alma

Salmos 9:14

Ten-piedad-de-mi YHVH mira mi-aflicción a-causa-de-quienes-me-odian Tú-que-me-levantas de-las-puertas de-la-muerte

Isaías 24:14

Ellos alzan voz-de-ellos gritan-de-alegría por-majestad-de YHVH aclaman desde-el-mar

Isaías 40:2

Hablen a-corazón-de Jerusalén y-proclamen a-ella que completada su-servidumbre que es-pagada su-iniquidad. que recibió de-mano-de YHVH Doble por-todos-sus-pecados -

Isaías 51:11

Y-los-rescatados-de YHVH volverán Y-vendrán Sion con-canto y-alegría eterna sobre-cabeza-de-ellos gozo y-alegría alcanzarán huirán dolor y-gemido -

Jeremías 50:28

Ruido-de fugitivos y-refugiados de-tierra-de Babilonia para-anunciar en-Sion --venganza-de YHVH nuestro-Dios venganza-de templo

Jeremías 50:45

Por-tanto escuchen propósito-de-YHVH que se-propuso contra-Babilonia y-sus-pensamientos que pensó contra-tierra-de Caldeos pues-de-cierto arrastrarán crías-de el-rebaño que-de-cierto destruirá a-causa-de-ellos prado