Jeremías 50:4 - Gloss Spanish

⁴ En-los-días los-aquellos y-en-la-época la-aquella declaración-de-YHVH irán hijos-de-Israel ellos e-hijos-de-Judá juntos andando y-llorarán andarán y-a-YHVH su-Dios. buscarán

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ En aquellos días y en aquel tiempo, dice Jehová, vendrán los hijos de Israel, ellos y los hijos de Judá juntamente; e irán andando y llorando, y buscarán a Jehová su Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ »En los días venideros —dice el Señor—, el pueblo de Israel volverá a su hogar junto con el pueblo de Judá. Llegarán llorando en busca del Señor su Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ En aquellos días, en esa época volverán los hijos de Israel; y caminarán llorando en busca de Yavé, su Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ En aquellos días y en aquella hora, dice YHVH, vendrán juntos israelitas y judíos, llorando y buscando a YHVH su Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ En aquellos días, en aquel tiempo -oráculo de Yahveh-, vendrán los hijos de Israel y con ellos los hijos de Judá: caminando y llorando vendrán, buscarán a Yahveh, su Dios.

Jeremías 50:4 Referans Kwoze

2 Crónicas 7:14

Y-se-humillare mi-pueblo que invocado-mi-nombre sobre-ellos y-oraren y-buscaren mi-rostro y-se-volvieren de-sus-caminos los-malos entonces-yo oiré desde-los-cielos y-perdonaré su-pecado y-sanaré --su-tierra

Salmos 105:4

Recurran a-YHVH y-a-su-fuerza busquen tu-rostro siempre

Isaías 14:1

Porque se-compadecerá YHVH --Jacob y-escogerá otra-vez a-Israel y-los-aposentará en-su-tierra y-se-juntará el-extranjero con-ellos y-se-unirán con-casa-de Jacob

Isaías 45:19

No en-lo-secreto hablé en-lugar-de tierra-de oscuridad no dije a-descendiente-de Jacob en-vano me-buscan Yo YHVH que-habla justicia que-declara rectitudes

Isaías 55:6

Busquen YHVH mientras-encontrar-le llámenle mientras-estar-él cerca

Isaías 63:4

Pues día-de venganza en-mi-corazón y-año-de mi-redención vino

Jeremías 31:31

He-aquí días vienen declaración-de-YHVH y-haré-cortaré con-casa-de Israel y-con-casa-de Judá pacto nuevo

Jeremías 33:15

En-los-días los-aquellos y-en-el-tiempo el-aquel haré-brotar a-David Ramá-de rectitud y-hará justicia y-rectitud en-la-tierra

Jeremías 41:6

Y-salió Ismael hijo-de-Netanías a-su-encuentro desde-Mizpá andar andando y-llorando y-sucedió cuando-se-reunió con-ellos que-dijo a-ellos: vengan a-Gedalías hijo-de-Ahicam -

Ezequiel 16:61

Entonces-recordarás --tus-caminos y-te-avergonzarás cuando-recibas a-tus-hermanas las-mayores que-tú con-las-menores que-tú Y-daré a-ellas a-ti por-hijas pero-no según-tu-pacto

Ezequiel 39:25

Por-tanto así dice Señor YHVH Ahora haré-volver --cautividad-de cautividad-de Jacob y-me-compadeceré toda-casa-de Israel y-estaré-celoso por-nombre-de mi-santidad

Oseas 11:10

Tras YHVH caminarán como-león rugirá cuando-él ruge y-vendrán-temblando hijos desde-occidente

Oseas 3:5

Después volvían hijos-de Israel y-buscarán a-YHVH Dios-de-ellos y David rey-de-ellos y-vendrán-temerosos a-YHVH y-a-su-bendición en-el-último-de los-días -

Oseas 6:1

vengan y-volvamos a-YHVH pues él desgarró pero-nos-curará hirió pero-Él-nos-vendará

Joel 2:12

Y-también-Ahora declaración-de-YHVH vuelven a-mí con-todo-su-corazón y-con-ayuno y-con-llanto y-con-lamento

Zacarías 12:10

Y-derramaré sobre-casa-de David y-sobre habitante-de Jerusalén espíritu-de gracia y-súplicas y-contemplarán a-mí a quien-atravesaron y-harán-lamento por-él como-se-lamenta por-el-unigénito y-se-afligirán por-él como-se-afligirían por-el-primogénito