Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jeremías 5:23 - Gloss Spanish

23 Y-el-pueblo el-éste tiene corazón terco y-rebelde se-apartaron y-se-fueron

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 No obstante, este pueblo tiene corazón falso y rebelde; se apartaron y se fueron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Sin embargo, mi pueblo tiene el corazón terco y rebelde; se alejó y me abandonó.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Pero este pueblo, cuyo corazón es traidor y rebelde, me ha vuelto la espalda y se ha marchado,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Pero este pueblo tiene un corazón obstinado y rebelde; Han apostatado y se han ido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Pero este pueblo tiene un corazón terco y rebelde; dieron media vuelta y se fueron

Gade chapit la Kopi




Jeremías 5:23
14 Referans Kwoze  

Y-no fueran como-sus-padres generación obstinada y-rebelde generación que-no-hizo-recto su-corazón y-no-fue-fiel a-Dios su-espíritu


Por-cuarenta años sentí-repugnancia en-aquella-generación Y-dije es-un-pueblo que-divagan de-corazón ellos y-ellos no-han-conocido mis-caminos


Por qué serán-castigados aún persisten rebelión toda-cabeza enferma y-todo-corazón desfallecido


vuelven a-quien profundizaron revuelta hijos-de Israel


Engañoso el-corazón sobre-todo e-incurable él ¿Quién lo-conocerá


Como-guardianes-de campo están contra-ella alrededor pues-contra-mí se-rebeló dicho-de-YHVH


Iré-yo-mismo a-los-principales y-hablaré a-ellos de-ciertos ellos conocieron camino-de YHVH juicio-de Dios-de-ellos Pero ellos juntamente quebraron yugo rompieron ataduras


Todos-ellos rebeldes endurecidos andan difamando bronce y-hierro todos-ellos corrompidos ellos


Y-mi-pueblo decididos a-apartarse-de-mí aunque-al-altísimo le-invocan juntos no les-exaltará


Pecado-de mi-pueblo comen y-en-iniquidad-de-ellos ponen su-alma


Ay rebelde y-contaminada la-ciudad la-opresora


Si-fuere para-hombre hijo contumaz y-rebelde que-no escucha a-voz-de su-padre ni-a-voz-de su-madre y-castigan a-él y-no escucha a-ellos:


Pues yo conozco --tu-rebelión y-tu-cerviz la-dura he-aquí si-aún-yo vivo con-ustedes hoy rebeldes son contra-YHVH entonces-cuando-más cuando-tras mi-muerte


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite