Jeremías 48:26 - Gloss Spanish

²⁶ Embriaguen-lo porque contra-YHVH se-engrandeció y-que-se-revuelque Moab, en-su-vómito y-sea para-burla también-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Embriagadle, porque contra Jehová se engrandeció; y revuélquese Moab sobre su vómito, y sea también él por motivo de escarnio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Dejen que se tambalee y caiga como un borracho, porque se ha rebelado contra el Señor. Moab se revolcará en su propio vómito y será ridiculizada por todos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Emborráchenlo, pues se alzó contra Yavé. ¡Que Moab se revuelque en sus vómitos y quede en ridículo!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Embriagadlo;° quiso engrandecerse contra YHVH: ¡Revuélquese Moab en su propio vómito, y también él conviértase en objeto de burla!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Embriagadlo, porque contra Yahveh se engrandeció, para que Moab se revuelque en su vómito, y para que también él sea la irrisión.

Jeremías 48:26 Referans Kwoze

Job 15:25

Porque-extendió hacía-Dios su-mano y-contra-el-Todopoderoso se-envalentona

Job 9:4

Sabio de-corazón y-robusto de-fuerza ¿quién-se-ha-endurecido contra-él y-ha-salido-ileso

Salmos 2:4

El-entronizado en-los-Cielos se-reirá YHVH se-burlará-de-ellos

Salmos 59:8

He-aquí borbotean con-su-boca hay-espadas en-sus-labios pues-¿Quién oye

Salmos 60:3

oh-Dios nos-has-rechazado nos-has-quebrado te-has-airado restaura nos

Salmos 75:8

Sino-que-Dios es-el-juez a-éste abate y-al-otro ensalza

Éxodo 5:2

Y-dijo Faraón ¿Quién YHVH que obedezca a-su-voz para-enviar a-Israel no conozco a-YHVH y-también a-Israel no enviaré

Éxodo 9:17

¿Todavía-tú te-enfrentas contra-mi-pueblo para-no enviar-les

Isaías 10:15

Se-gloriará el-hacha contra el-que-corta con-ella o-se-engrandece la-Sierra contra-quien-la-usa como-blandir báculo y-lo-levantan como-levantar bastón no-madera

Isaías 19:14

YHVH derramó en-su-interior espíritu-de aturdimientos hicieron-tropezar --Egipto en-toda-de-su-obra como-tropezar borracho en-su-vómito

Isaías 28:8

Pues todas-de-mesas llenas vómito suciedad sin lugar -

Isaías 29:9

Sorpréndanse asómbrense ofúsquense ciéguense están-ebrios y-no-vino se-tambalean y-no cerveza

Isaías 51:17

Despierta Despierta levanta Jerusalén que bebiste de-mano-de YHVH --copa-de su-ira --cáliz copa-de el-aturdimiento bebiste secaste

Isaías 63:6

Y-hollé pueblos en-mi-furor y-los-embriagué en-mi-ardor y-derramé en-la-tierra su-sangre -

Jeremías 48:39

Cómo está-destrozada se-lamentan cómo vuelve-espalda Moab, avergonzado y-fue Moab, por-irrisión y-por-horror a-todos-a-su-alrededor -

Jeremías 48:42

Y-será-destruido Moab, como-pueblo pues contra-YHVH se-engrandeció

Jeremías 50:29

Convoquen contra-Babilonia muchos todos-disparadores-de arco acampen contra-ella alrededor no-haya-de-ella escapado paguen-a-ella según-su-obra según-todo lo-que hizo hagan-a-ella porque contra-YHVH se-ensoberbeció contra-Santo-de Israel

Jeremías 51:39

Al-levantarse-ellos preparé --su-festín y-los-embriagaré para-que rían y-duerman un-dormir-perpetuo y-no despertarán declaración-de YHVH

Jeremías 51:57

Y-embriagaré sus-dignatarios y-sus-sabios sus-gobernadores y-sus-oficiales y-sus-guerreros y-dominarán sueño-perpetuo y-no despertarán declaración-de-el-rey YHVH-de ejércitos su-nombre -

Jeremías 51:7

Copa-de-oro Babilonia en-mano-de-YHVH está-embriagada toda-la-tierra de-su-vino bebieron naciones por-eso enloquecieron naciones

Lamentaciones 1:21

Oyeron que gemía Yo nadie conforta a-mí todos-mis-enemigos escucharon mi-desgracia se-alegran por-lo-que tú has-hecho haz-venir día-que-anunciaste y-sean como-yo -

Lamentaciones 3:15

Me-llenó de-hierbas-amargas me-saturó con-hiel -

Lamentaciones 4:21

Gózate y-alégrate hija-de-Edom habitante habitante en-tierra-de Uz también-hasta-ti pasará-copa te-embriagarás y-quedarás-desnuda -

Daniel 11:36

Y-hará según-su-voluntad el-rey y-se-ensalzará y-se-engrandecerá sobre-todo-Dios y-contra Dios-de dioses hablará cosas-asombrosas y-tendrá-éxito hasta-que-se-complete ira porque lo-determinado se-realizará

Daniel 5:23

Pero-contra señor-de-los-cielos te-levantaste y-las-copas de-su-templo llevaron ante-tu-presencia ante-tu-presencia y-tú y-tú y-tus-nobles y-tus-nobles tus-esposas y-tus-concubinas el-vino bebieron de-ellos y-a-dioses-de la-plata-y-el-oro el-bronce el-hierro la-madera y-la-piedra que no-ven y-no-oyen y-no entienden alabaste pero-al-Dios que-tu-vida en-su-mano y-todos-tus-caminos a-él no honraste

Daniel 8:10

Y-creció hasta-multitud-de los-cielos y-tiró a-tierra de-la-multitud-celeste Y-de-las-estrellas y-las-pisoteó

Nahúm 3:11

También-tú te-embriagarás estarás escondida y-tú buscarás refugio del-enemigo

Habacuc 2:16

Te-llenarás-de vergüenza en-lugar-de-gloria bebe también-tú y-queda-desnudo se-volverá contra-ti copa-de diestra-de YHVH e-ignominia sobre-tu-gloria