Jeremías 48:12 - Gloss Spanish12 Por-tanto he-aquí-días vienen declaración-de-YHVH cuando-enviaré-a-él derramadores y-lo-derramarán y-sus-vasijas vaciarán y-sus-jarros romperán Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196012 Por eso vienen días, ha dicho Jehová, en que yo le enviaré trasvasadores que le trasvasarán; y vaciarán sus vasijas, y romperán sus odres. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente12 Pero pronto se acerca el día —dice el Señor—, cuando enviaré hombres que la viertan de su vasija. ¡Verterán a Moab y luego destrozarán la vasija! Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)12 Pero se acerca el momento, dice Yavé, en que le mandaré gente que lo cambie de tonel; ellos dejarán sus barriles vacíos y quebrarán sus tinajas. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion12 Por tanto, he aquí vienen días, dice YHVH, En que Yo le enviaré tinajeros que lo trasieguen, Y vaciarán sus vasijas, y romperán sus odres. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197512 Pero mirad que vienen días -oráculo de Yahveh-, en que enviaré trasvasadores que lo trasvasarán, vaciarán sus tinajas y romperán sus vasijas. Gade chapit la |
Jeremías 48:12
14 Referans Kwoze
He-aquí-que envío y-tomaré a-todos-pueblos-de norte declaración-de-YHVH y-a-Nabucodonosor rey-de-Babilonia mi-siervo y-los-traeré contra-la-tierra la-ésta y-contra-sus-habitantes, y-contra todas-las-naciones las-estas alrededor y-los-destruiré y-los-pondré por-horror y-por-burla y-por-ruinas perpetuas
Piblisite