Jeremías 48:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Maldito el-que-hace obra-de YHVH indolentemente y-maldito el-que-retiene su-espada de-la-sangre

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Maldito el que hiciere indolentemente la obra de Jehová, y maldito el que detuviere de la sangre su espada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ ¡Malditos los que se rehúsen a hacer el trabajo del Señor, los que retengan la espada del derramamiento de sangre!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Maldito el que ejecuta con flojera el trabajo que Yavé le ha encomendado. ¡Maldito el que tiene su espada limpia de sangre!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ ¡Maldito el que haga la obra de YHVH indolentemente! ¡Maldito el que retraiga su espada de derramar sangre!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ ¡Maldito quien haga la obra de Yahveh con negligencia! ¡Maldito quien prive de sangre a su espada!

Jeremías 48:10 Referans Kwoze

1 Reyes 20:39

Y-sucedió el-rey pasaba Y-él, gritó a-el-rey y-dijo tu-siervo ha-salido de-en-medio-de-el-combate y-he-aquí-que-un-hombre-de se-apartó y-trajo a-mí un-hombre y-dijo guarda a-el-hombre el-este si-faltar llegase-a-faltar será tu-vida en-lugar-de su-vida o talento-de-plata habrás-de-pagar

1 Reyes 20:40

Y-sucedió tu-siervo actuaba aquí y-allí Y-él, no-estaba Y-dijo a-él el-rey-de-Israel así tu-sentencia tú has-pronunciado

1 Reyes 20:42

Y-dijo a-él así dice YHVH ya-que dejaste-ir a-el-hombre-de-mi-anatema por-mano y-estará tu-vida en-lugar-de su-vida y-tu-pueblo en-lugar-de su-pueblo

2 Reyes 13:19

Y-se-enojó contra-él el-hombre-de el-Dios y-dijo de-haber-golpeado cinco o-seis veces entonces habrías-golpeado a-Aram hasta-acabar Y-ahora tres veces golpearás a-Aram -

Jeremías 11:3

Y-di a-ellos: así-dice YHVH Dios-de Israel Maldita la-persona que no obedece --palabras-de el-pacto el-éste

Jeremías 47:6

y espada-de de-YHVH hasta-dónde no descansarás vuelve a-a-tu-vaina detente y-descansa

Jeremías 47:7

¿Cómo te-tranquilizarás si-YHVH ordenó-a-ella contra-Ascalón y-a-orilla-de el-mar allí la-estableció -

Jeremías 50:25

Abrió YHVH --tu-tesoro Y-sacó --armas-de su-furor porque-obra ella del-señor YHVH ejércitos en-tierra-de Caldeos

Jeremías 50:27

Maten todos-sus-becerros desciendan al-matadero Ay de-ellos pues-ha-venido su-día tiempo-de su-castigo -

Josué 10:19

y-ustedes no-se-pararán persigan tras sus-enemigos y-contarán-la-retirada a-ellos no-les-deis entrar a-sus-ciudades pues los-dio YHVH nuestro-Dios en-su-mano

Jueces 5:23

maldigan Meroz dijo el-Ángel-de YHVH maldigan maldigan a-sus-moradores porque no-vinieron en-ayuda-de YHVH en-ayuda-de YHVH contra-los-fuertes

1 Samuel 15:3

Ahora ve y-ataca a-Amalec y-consagrarán-al-anatema --todo-lo-que-para-él y-no tendrás-compasión sobre-él y-harás-morir desde-hombre hasta-mujer desde-niño y-hasta-lactante desde-toro y-hasta-oveja desde-camello y-hasta-asno -

1 Samuel 15:9

y-se-compadeció Saúl y-el-pueblo sobre-Agag y-sobre-lo-mejor-de el-ganado-menor y-el-ganado-vacuno y-las-segundas-crías y-sobre-los-carneros y-sobre-todo-lo-bueno y-no quisieron consagrarlos-al-anatema y-toda-la-obra despreciable y-de-poco-valor ella consagraron-al-anatema -