Jeremías 46:25 - Gloss Spanish

²⁵ Dice YHVH ejércitos Dios-de Israel he-aquí castigo a-Amón de-Tebas y-a-Faraón y-a-Egipto y-a-sus-dioses. y-a-sus-reyes y-a-Faraón y-a los-que-confían en-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, ha dicho: He aquí que yo castigo a Amón dios de Tebas, a Faraón, a Egipto, y a sus dioses y a sus reyes; así a Faraón como a los que en él confían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ El Señor de los Ejércitos Celestiales, Dios de Israel, dice: «Castigaré a Amón, el dios de Tebas y a todos los demás dioses de Egipto. Castigaré a sus gobernantes y al faraón también, y a todos los que confían en él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Yavé de los Ejércitos, el Dios de Israel, ha declarado: Voy a castigar a Amón de No, el Faraón, y a los que ponen en él su confianza.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Dice YHVH Sebaot, Dios de Israel: He aquí Yo castigo a Amón, dios de Tebas, A Egipto, con sus ídolos y sus príncipes, Y a Faraón, y a quienes confían en él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Yahveh Sebaot, Dios de Israel, dice: 'Mirad: voy a castigar a Amón de Tebas, al Faraón y a Egipto, a sus dioses y a sus reyes, al Faraón y a quienes confían en él.

Jeremías 46:25 Referans Kwoze

Éxodo 12:12

Y-pasaré por-tierra-de-Egipto por-la-noche la-esa y-golpearé todo-primogénito en-tierra-de Egipto de-hombre y-hasta-bestias y-en-todos-dioses-de Egipto traeré juicios Yo YHVH

Isaías 19:1

Profecía-sobre Egipto he-aquí YHVH monta sobre-nube ligera y-viene Egipto y-temblarán ídolos-de Egipto de-delante-de-él y-corazón-de Egipto se-deshace dentro-de-él

Jeremías 44:30

Así dice YHVH he-aquí entrego a-Faraón Hofrá rey-de-Egipto en-mano-de sus-enemigos y-en-mano-de buscadores-de su-vida así-como entregué a-Sedequías rey-de-Judá en-mano-de Nabucodonosor rey-de-Babilonia su-enemigo y-del-que-busca su-vida -

Jeremías 49:3

Lamenta Hesbón pues es-destruida-hay griten hijas-de Raba pónganse sacos giman y-corran-de-aquí-para-allá entre-los-vallados porque Milcom al-exilio irá su-sacerdocio y-sus-dignatarios juntos

Ezequiel 30:22

Por-tanto así-dice Señor YHVH He-aquí contra-Faraón rey-de-Egipto y-romperé --sus-brazos --el-fuerte así-como-el-roto y-haré-caer --la-espada de-su-mano

Sofonías 2:11

Terrible YHVH contra-ellos cuando destruya a todos-dioses-de la-tierra y-adorarán-a-él cada-uno desde-su-lugar todas costas-de las-naciones