Jeremías 46:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Gritarán allí Faraón rey-de-Egipto un-clamor dejó-pasar la-ocasión

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Allí gritaron: Faraón rey de Egipto es destruido; dejó pasar el tiempo señalado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Allí dirán: “¡El faraón, rey de Egipto, es un bocón que perdió su oportunidad!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Pongan este nombre a Faraón: '¡Ruido a destiempo!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y allí apodaron al rey de Egipto: ¡Faraón, rugido inoportuno!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Llamad al Faraón, rey de Egipto, 'Ruido a destiempo'.

Jeremías 46:17 Referans Kwoze

1 Reyes 20:10

Y-envió a-él Ben-Hadad Y-DIJO ASÍ-HAGAN a-mI dioses y-así nadan si-es-bastante el-polvo-de Samaria para-puñados para-todo-el-pueblo que a-mis-pies

1 Reyes 20:11

Y-contestó el-rey-de-Israel y-dijo digan no-se-alabe quien-se-ciñe como-quien-se-suelta

1 Reyes 20:18

Y-dijo si-para-paz han-salido préndanlos vivos y-sí para-guerra han-salido vivos préndanlos

Éxodo 15:10

Soplaste con-tu-viento les-cubrió mar se-hundieron como-plomo en-aguas impetuosas

Éxodo 15:9

Dijo enemigo. perseguiré alcanzaré repartiré despojo se-saciará mi-alma desenvainaré mi-espada les-destruirá mi-mano

Eclesiastés 3:1

Para-todo-hay una-sazón y-un-tiempo para-todo-deseo bajo los-cielos -

Isaías 31:3

Pero-egipcios hombre y-no-Dios y-sus-caballos carne y-no-espíritu cuando-YHVH extiende su-mano y-tropezará ayudador y-caerá ayudando y-juntos todos-ellos perecerán -

Ezequiel 29:3

Habla y-di así-dice Señor YHVH he-aquí-yo contra-ti Faraón rey-de-Egipto el-monstruo el-grande el-que-yace en-medio-de sus-ríos que dice Mío Nilo y-yo lo-hice

Ezequiel 31:18

Con-¿Quién se-te-compara así en-esplendor y-en-grandeza entre-árboles-de-Edén pero-serás-abatido con-árboles-de-Edén a-tierra-de lo-profundo entre incircuncisos yacerás con-muertos-por-espada este-es Faraón y-toda-su-multitud declaración-de Señor YHVH '