Jeremías 43:7 - Gloss Spanish

⁷ Y-fueron tierra-de Egipto pues no obedecieron a-voz-de YHVH y-fueron hasta-Tafnes -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y entraron en tierra de Egipto, porque no obedecieron a la voz de Jehová; y llegaron hasta Tafnes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ El pueblo rehusó obedecer la voz del Señor y se fue a Egipto hasta la ciudad de Tafnes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Partieron para Egipto, desobedeciendo la orden de Yavé, y llegaron hasta Tafnes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ y entraron en tierra de Egipto, no obedeciendo la voz de YHVH, y llegaron a Tafnes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ y se fueron al país de Egipto, pues no escucharon la voz de Yahveh. Y llegaron hasta Tafnis.

Jeremías 43:7 Referans Kwoze

2 Reyes 25:26

Y-se-levantó todo-el-pueblo desde-pequeño y-hasta-grande y-los-jefes-de los-ejércitos y-llegaron a-Egipto pues temían ante los-caldeos -

2 Crónicas 25:16

Y-sucedió-que mientras-hablaba a-él dijo a-él como-consejero del-rey te-han-puesto-a-ti Detén-te ¿Por-qué te-han-de-herir y-se-detuvo el-profeta y-dijo yo-sé que-ha-determinado Dios destruirte porque-has-hecho esto y-no escuchaste mi-consejo -

Isaías 30:2

Los-que-viajan para-bajar Egipto y-mi-boca no preguntaron para-protegerse en-protección-de Faraón y-refugiarse en-sombra-de Egipto

Isaías 30:4

Aunque-estén en-Zoán sus-oficiales y-sus-mensajeros Hanés lleguen

Jeremías 2:16

Aún-hijos-de-Nof y-Tafnes Y-Tafnes te-afeitaron coronilla

Jeremías 41:17

Y-fueron y-se-establecieron en-Gerut Quiman Quimam que-junto-a Belén ir para a-Egipto

Jeremías 42:21

Y-expliqué a-ustedes aquel-día y-no obedecieron a-la-voz-de YHVH su-Dios y-a-todo lo-que-me-envió a-ustedes

Jeremías 44:1

La-palabra que fue a-Jeremías acerca-de todos-los-judíos los-que-habitan en-tierra-de Egipto los-que-habitaban en-Migdol y-en-Tafnes y-en-Nof y-en-tierra-de Patros diciendo: -

Jeremías 44:24

Y-dijo Jeremías a-todo-el-pueblo y-a todas-las-mujeres oigan palabra-de-YHVH todo-Judá que en-tierra-de Egipto -

Jeremías 46:14

hacer-saber en-Egipto y-hacer-oír en-Migdol y-hacer-oír en-Nof y-en-Tafnes digan colócate y-prepárate a-ti pues-devorará espada tus-alrededores

Ezequiel 30:18

Y-en-Tafnes se-oscurecerá el-día cuando-rompa-allí --yugos-de Egipto y-hará-cesar-en-ella orgullo-de su-fortaleza ella nube la-cubrirá y-sus-hijas a-la-cautividad irán