Jeremías 42:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-será-que la-espada que ustedes temen de-ella allí alcanzará a-ustedes en-tierra-de Egipto y-el-hambre que-ustedes tienen-miedo de-él allí seguirá tras-ustedes Egipto y-allí morirán

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ sucederá que la espada que teméis, os alcanzará allí en la tierra de Egipto, y el hambre de que tenéis temor, allá en Egipto os perseguirá; y allí moriréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ la misma guerra y el mismo hambre que temen los alcanzarán, y allí morirán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ la espada, que les da miedo, los alcanzará también por allá, y el hambre, que les preocupa, les irá pisando los talones; y allí, en Egipto, ustedes morirán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ sucederá que la espada que teméis, allí os alcanzará, en la tierra de Egipto, y el hambre de que tenéis temor, os perseguirá duramente en Egipto, y allí moriréis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ entonces, la espada que teméis, os alcanzará allí, en Egipto; y el hambre que os perturba, os llegará allí, en Egipto, y allí moriréis.

Jeremías 42:16 Referans Kwoze

Proverbios 13:21

A-los-pecadores los-persigue el-mal mas-a-los-justos los-recompensará-el-bien

Jeremías 27:8

Y-será la-nación y-el-reino que no-servirán a-él --Nabucodonosor rey-de-Babilonia y que no-entregará --su-cerviz bajo-yugo-de rey-de Babilonia con-la-espada y-con-el-hambre y-con-la-plaga castigaré a-la-nación la-aquella declaración-de-YHVH hasta-mi-destruir a-ellos por-su-mano

Jeremías 41:18

A-causa-de los-caldeos pues tenían-miedo a-causa-de-ellos porque-mató Ismael hijo-de-Netanías a-Gedalías hijo-de-Ahicam que-nombró rey-de-Babilonia sobre-el-país -

Jeremías 42:13

Pero-si-dicen ustedes no habitaremos la-tierra la-ésta sin obedecer a-voz-de YHVH su-Dios

Jeremías 44:27

He-aquí velo sobre-ellos para-mal y-no para-bien y-morirá todo-hombre-de Judá que en-tierra-de-Egipto por-la-espada y-por-el-hambre hasta-su-destrucción

Ezequiel 11:8

Espada temen y-espada traeré contra-ustedes declaración-de Señor YHVH

Zacarías 1:6

Pero mis-palabras y-mis-decretos que ordené a-mis-siervos los-profetas ¿acaso-no alcanzaron-a sus-padres y-se-arrepintieron Y-dijeron como determinó YHVH-de ejércitos hacer a-nosotros según-nuestros-caminos y-según-nuestras-obras así hizo a-nosotros -

Deuteronomio 28:15

Y-será si-no Escuchas a-voz-de YHVH tu-Dios para-guardar para-hacer --todos-sus-mandamientos y-sus-estatutos que yo te-mando hoy entonces-vendrán sobre-ti todas-las-maldiciones las-estas y-te-alcanzarán

Deuteronomio 28:22

Herirá YHVH con-la-debilidad y-con-la-fiebre y-con-inflamación y-con-el-ardor y-con-la-espada y-con-la-erupción y-con-mildiu y-te-perseguirán hasta tu-pereces

Deuteronomio 28:45

Y-vendrán sobre-ti todas-las-maldiciones las-estas y-te-perseguirán y-te-alcanzarán hasta tu-destrucción pues-no escuchaste a-voz-de YHVH tu-Dios para-guardar sus-mandamientos y-sus-decretos que te-mandó