Jeremías 41:18 - Gloss Spanish

¹⁸ A-causa-de los-caldeos pues tenían-miedo a-causa-de-ellos porque-mató Ismael hijo-de-Netanías a-Gedalías hijo-de-Ahicam que-nombró rey-de-Babilonia sobre-el-país -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ a causa de los caldeos; porque los temían, por haber dado muerte Ismael hijo de Netanías a Gedalías hijo de Ahicam, al cual el rey de Babilonia había puesto para gobernar la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ porque tenían miedo de lo que harían los babilonios cuando se enteraran de que Ismael había matado a Gedalías, el gobernador designado por el rey babilónico.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ porque temían a los caldeos, por cuanto Ismael ben Netanías había asesinado a Gedalías ben Ahicam, a quien el rey de Babilonia había puesto como gobernador de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ huyendo de los caldeos; pues los temían, dado que Ismael, hijo de Netanías, había matado a Godolías, hijo de Ajicán, a quien el rey de Babilonia había puesto al frente del país.

Jeremías 41:18 Referans Kwoze

2 Reyes 25:22

Y-el-pueblo el-restante en-el-país-de Judá que había-dejado Nabucodonosor rey-de Babilonia y-colocó sobre-ellos a-Gedalías hijo-de-Ahicam hijo-de-Safán -

2 Reyes 25:25

Y-sucedió en-el-mes el-séptimo llegó Ismael hijo-de-Netanías hijo-de-Elisamá de-la-descendencia-de la-realeza y-diez hombres con-él y-golpearon a-Gedalías y-murió y-a-los-judíos y-a-los-caldeos que-estaban con-él en-Mizpá

Isaías 57:11

Y-bien-de-¿Quién te-asustaste y-temiste que fuiste-falsa y-a-mí no recordaste no-pusiste en-tu-corazón ¿Acaso-no Yo he-callado y-desde-antiguo que-a-mí no temes

Jeremías 40:5

Pero-él no-fue y-volvió a-Gedalías hijo-de-Ahicam hijo-de-Safán el-cual designó rey-de-Babilonia en-ciudades-de Judá y-habita con-él en-medio-de el-pueblo o a-todo-lo-que-sea-recto a-tus-ojos marchar marchar y-dio-a-él jefe-de-guardia-imperial provisión y-regalo y-lo-despidió

Jeremías 42:1

Y-vinieron todos-oficiales-de los-ejércitos y-Johanán hijo-de-Carea y-Jezanías hijo-de-Osaías y-todo-el-pueblo desde-pequeño hasta-grande

Jeremías 42:11

No-teman a-causa-de rey-de Babilonia que-ustedes temen a-causa-de-él no-tengan-temor de-él declaración-de-YHVH pues-con-ustedes Yo para-salvar a-ustedes y-libraré a-ustedes de-su-mano

Jeremías 42:16

Y-será-que la-espada que ustedes temen de-ella allí alcanzará a-ustedes en-tierra-de Egipto y-el-hambre que-ustedes tienen-miedo de-él allí seguirá tras-ustedes Egipto y-allí morirán