Jeremías 40:7 - Gloss Spanish

⁷ Y-oyeron todos-oficiales-de los-ejércitos que en-el-campo ellos y-sus-hombres que-había-designado el-rey-de-Babilonia a-Gedalías hijo-de-Ahicam en-el-país y-que encomendó a-él hombres y-mujeres y-criaturas y-pobres del-país de-los-que no-fueron-exiliados a-Babilonia

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Cuando todos los jefes del ejército que estaban por el campo, ellos y sus hombres, oyeron que el rey de Babilonia había puesto a Gedalías hijo de Ahicam para gobernar la tierra, y que le había encomendado los hombres y las mujeres y los niños, y los pobres de la tierra que no fueron transportados a Babilonia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Los líderes de los grupos militares judíos que estaban en el campo oyeron que el rey de Babilonia había nombrado a Gedalías, hijo de Ahicam, gobernador sobre las personas pobres que fueron dejadas en Judá, es decir, los hombres, las mujeres y los niños que no habían sido desterrados a Babilonia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Todos los jefes de las guerrillas, que se mantenían con sus hombres en pie de guerra, se enteraron de que el rey de Babilonia había dejado a Godolías, hijo de Ajigam, como gobernador del país y que le había encomendado hombres, mujeres y niños, así como la gente común del país que no había sido desterrada a Babilonia.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Los capitanes del ejército que estaban por el campo con sus hombres, oyeron que el rey de Babilonia había hecho gobernador de la tierra a Gedalías ben Ahicam, y que le había encomendado a hombres, mujeres y niños, de los más pobres de la tierra, que no habían sido transportados a Babilonia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Cuando los jefes de las tropas, que estaban con sus hombres en el campo, oyeron que el rey de Babilonia había puesto a Godolías, hijo de Ajicán, al frente del país y que le había confiado los hombres, las mujeres y los niños, y la gente pobre del país que no había sido deportada a Babilonia,

Jeremías 40:7 Referans Kwoze

2 Reyes 25:12

Y-de-la-plebe-de el-país dejó jefe-de-guardias para-viñadores y-para-labradores

2 Reyes 25:4

Y-fue-hendida la-ciudad y-todos-los-hombres-de la-guerra la-noche camino-de puerta entre los-dos-muros que junto-a-el-jardín-de el-rey y-caldeos contra-la-ciudad alrededor y-marchó camino-de la-Araba

Jeremías 39:10

Pero-de-el-pueblo los-pobre que no-tenían nada dejó Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial en-tierra-de Judá y-dio a-ellos viñas y-campos en-el-día el-aquel

Jeremías 39:14

Y-enviaron y-tomaron a-Jeremías del-patio-de la-guardia y-entregaron a-él a-Gedalías hijo-de-Ahicam hijo-de-Safán para-hacerlo-volver a-la-casa y-habitó en-medio-de el-pueblo -

Jeremías 39:4

Y-sucedió cuando los-vio Sedequías rey-de-Judá y-todos hombres-de la-guerra y-huyeron y-salieron de-noche de-la-ciudad camino-de jardín-de el-rey por-una-puerta entre los-dos-muros Y-salió camino-de el-desierto

Jeremías 39:9

Y resto-de el-pueblo los-que-quedaron en-la-ciudad y-los-que-se-pasaron que pasaron a-él y resto-de el-pueblo los-que-quedaban exilió Nabuzar-Adán jefe-de-guardia-imperial-de Babilonia

Jeremías 41:1

Y-sucedió en-el-mes el-séptimo fue Ismael hijo-de-Netanías hijo-de-Elisamá de-la-descendencia-de la-realeza y-oficiales-de el-rey y-diez hombres con-él a-Gedalías hijo-de-Ahicam en-Mizpa y-comieron allí pan juntos en-Mizpá

Jeremías 41:10

E-hizo-cautivo Ismael --todo-resto-de el-pueblo que en-Mizpá --hijas-de el-rey y-todo-el-pueblo los-que-quedaban en-Mizpá que nombró Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial a-Gedalías hijo-de-Ahicam y-los-hizo-cautivos Ismael hijo-de-Netanías y-marchó para-pasar a-hijos-de Amón -

Jeremías 41:11

Y-oyó Johanán hijo-de-Carea y-todos-oficiales-de los-ejércitos que con-él - todo-el-mal que hizo Ismael hijo-de-Netanías

Jeremías 43:6

--Los-hombres y-las-mujeres y-a-los-niños y-a-hijas-de el-rey y-a todas-la-persona que dejó Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial a-Gedalías hijo-de-Ahicam hijo-de-Safán y-a Jeremías El-profeta y-a-Baruc hijo-de-Nerías

Jeremías 52:16

Pero-de-pobres-de el-país dejó Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial como-vendimiadores y-como-labradores

Ezequiel 45:16

Todo el-pueblo el-país participará en-la-ofrenda la-ésta para-el-príncipe en-Israel