Jeremías 4:12 - Gloss Spanish

¹² Viento fuerte más-que-éstos viene para-mí Ahora también-Yo pronuncio juicios contra-ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Viento más vehemente que este vendrá a mí; y ahora yo pronunciaré juicios contra ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² ¡Es una ráfaga estrepitosa que yo envié! ¡Ahora pronuncio la destrucción contra ti!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Es un viento amenazante que les mando. Pues bien, ahora soy yo el que va a hablar y pronunciar sentencia contra ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y un viento más fuerte todavía vendrá de mi parte, Y Yo mismo daré ahora sentencia contra ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² es viento muy fuerte para eso. Viene de mi parte. Ahora voy a pronunciar yo mismo la sentencia contra ellos.

Jeremías 4:12 Referans Kwoze

Salmos 11:6

hará-llover sobre-los-impíos ascuas de-fuego y-azufre viento abrasador será-la-porción de-su-copa

Jeremías 1:16

Y-pronunciaré mis-juicios contra-ellos por todas-maldades-de-ellos cuando me-abandonaron y-quemaron-incienso a-dioses otros y-adoraron a-obras-de manos-de-ellos

Jeremías 4:11

En-el-tiempo el-aquel será-dicho al-pueblo-el-éste y-a-Jerusalén viento abrasador cerros en-el-desierto camino-de hija-de-mi-pueblo no para-aventar y-no para-limpiar

Jeremías 4:13

He-aquí como-las-nubes sube y-como-el-tornado sus-carros son-ligeros más-que-águilas sus-caballos ay de-nosotros pues estamos-arruinados

Jeremías 51:1

Así dice YHVH he-aquí-yo suscito contra-Babilonia y-contra-habitantes-de Leb-Camay viento destructor

Ezequiel 5:8

Por-tanto así dice Señor YHVH he-aquí contra-ti también-Yo haré en-medio-de-ti juicios a-ojos-de las-naciones

Oseas 13:15

Aunque él entre hermanos fructifiquen vendrá viento-del-este viento-de YHVH del-desierto asciende y-sacará su-manantial y-agotará su-fuente él saqueará tesoro todo-objeto precioso

Habacuc 1:11

Entonces pasa viento y-sigue y-devasta que su-fuerza como-su-Dios