Jeremías 37:8 - Gloss Spanish

⁸ Entonces-volverán los-caldeos y-atacarán contra-la-ciudad la-ésta la-conquistarán y-la-quemarán por-fuego -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y volverán los caldeos y atacarán esta ciudad, y la tomarán y la pondrán a fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Luego los babilonios regresarán y conquistarán esta ciudad y la quemarán hasta reducirla a cenizas”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ y los caldeos volverán a atacar esta ciudad, se apoderarán de ella y la quemarán.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y los caldeos volverán y atacarán esta ciudad, y la tomarán y le prenderán fuego.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ y entonces volverán los caldeos, atacarán esta ciudad, la tomarán y la incendiarán.

Jeremías 37:8 Referans Kwoze

Jeremías 21:4

Así-dice YHVH Dios-de Israel he-aquí revuelvo --utensilios-de guerra que en-su-mano que ustedes luchan con-ellos a-rey-de Babilonia y-a-los-caldeos los-que-hacen-asedio contra-ustedes desde-fuera-de la-muralla y-reuniré a-ellos a-dentro-de la-ciudad la-ésta

Jeremías 32:29

Y-vendrán los-caldeos los-que-batallan a-la-ciudad la-ésta y-prenderán --la-ciudad la-ésta con-fuego y-la-quemarán y las-casas donde quemaron-incienso sobre-sus-terrados a-Báal y-derramaron libaciones a-dioses otros para provocarme

Jeremías 34:2

Así-dice YHVH Dios-de Israel ve y-di a-Sedequías rey-de Judá y-di a-él así dice YHVH he-aquí entrego a-la-ciudad la-ésta en-mano-de rey-de-Babilonia y-la-quemará por-fuego

Jeremías 37:10

Incluso si-derrotaran todo-ejército-de Caldeos los-que-atacan a-ustedes y-quedaran de-ellos hombres heridos cada-uno en-su-tienda se-levantarían y-quemarían --la-ciudad la-ésta por-fuego

Jeremías 38:18

Pero-si no-te-entregas a-oficiales-de rey-de Babilonia entonces-será-entregada la-ciudad la-ésta en-mano-de los-caldeos y-la-quemarán con-el-fuego y-tú no-escaparás de-mano-de-ellos -

Jeremías 38:23

Y-todas-tus-mujeres y-tus-hijos sacados a-los-caldeos y-tú no-escaparás de-mano-de-ellos sino-que por-mano-de rey-de-Babilonia serás-capturado y-la-ciudad la-ésta quemarás por-fuego -

Jeremías 38:3

Así dice YHVH entregar será-entregada la-ciudad la-ésta en-mano-de ejército-de rey-de-Babilonia y-la-conquistará