Jeremías 37:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Y-dijo Jeremías a-el-rey Sedequías en-qué he-pecado contra-ti o-contra-tus-servidores o-contra-el-pueblo el-éste que-pusieron a-mí en-casa-de la-prisión

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Dijo también Jeremías al rey Sedequías: ¿En qué pequé contra ti, y contra tus siervos, y contra este pueblo, para que me pusieseis en la cárcel?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Entonces Jeremías le preguntó al rey: —¿Qué crimen he cometido? ¿Qué he hecho yo contra ti, tus ayudantes o el pueblo para que me hayan encarcelado?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Entonces Jeremías preguntó: '¿Qué mal he cometido contra ti o tus servidores o contra este pueblo, para que me hayas encarcelado?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Jeremías dijo además al rey Sedequías: ¿En qué pequé contra ti o contra tus siervos, o contra este pueblo, para que me pusieras en la cárcel?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Jeremías dijo después al rey Sedecías: '¿Cuál es mi pecado contra ti, contra tus servidores o contra este pueblo, para que me hayáis metido en la cárcel?

Jeremías 37:18 Referans Kwoze

Génesis 31:36

Y-se-enfadó Jacob y-riñó con-Labán y-preguntó Jacob y-dijo Labán ¿cuál-mi-crimen cual mi-pecado que perseguiste tras-mí

Proverbios 17:13

Al-que-devuelve mal por bien no-se-apartará se-apartará el-mal de-su-casa

Proverbios 17:26

También multar al-justo no-es-bueno ni-golpear a-los-nobles por-su-rectitud

Jeremías 26:19

Acaso-ejecutar ejecutaron Ezequías rey-de-Judá y-todo-Judá ¿Acaso-no temió a-YHVH y-buscó --rostro-de YHVH y-se-retrajo YHVH acerca-de-el-mal que-habló contra-ellos y-nosotros causamos desgracia grande. sobre-nuestras-almas

Daniel 6:22

Entonces Daniel a-el-Rey contestó oh-Rey para-siempre vive