Jeremías 37:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y-dijo Jeremías falso yo-no deserto a-los-caldeos y-no escuchó a-él y-arrestó irías a-Jeremías y-lo-llevó a-los-dignatarios

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y Jeremías dijo: Falso; no me paso a los caldeos. Pero él no lo escuchó, sino prendió Irías a Jeremías, y lo llevó delante de los príncipes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —¡Mentira! —protestó Jeremías—. No tenía la menor intención de hacer tal cosa. Pero Irías no quiso escucharlo, así que llevó a Jeremías ante los funcionarios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Jeremías le respondió: 'Es falso, yo no me paso a los caldeos. Pero el guardia no le hizo caso y lo llevó a los jefes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Jeremías respondió: ¡Falso, no me paso a los caldeos! Pero él no lo quiso escuchar, y prendiendo a Jeremías, lo llevó ante los príncipes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ 'No es cierto -replicó Jeremías-. No me paso a los caldeos'. Pero, sin escucharle, Yirías prendió a Jeremías y lo llevó a los jefes.

Jeremías 37:14 Referans Kwoze

Nehemías 6:8

Y-envié a-él a-decirle no hay cosas-como éstas que tú dices sino que-de-tu-corazón tú las-inventas

Salmos 27:12

No-me-entregues a-la-voluntad de-mis-enemigos porque se-han-levantado-contra-mí testigos-falsos y-los-que-respiran violencia

Salmos 35:11

Se-levantan testigos violentos que de-cosas-que-no-sé me-preguntan