Jeremías 36:32 - Gloss Spanish

³² Y-Jeremías tomó rollo otro y-se-lo-dio a-Baruc hijo-de-Nerías el-escriba Y-escribió en-él De-boca-de Jeremías - todas-palabras-de el-documento que quemó Joyaquim rey-de-Judá en-el-fuego y-Aún se-añadió sobre-ellas palabras muchas como-ellas -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Y tomó Jeremías otro rollo y lo dio a Baruc hijo de Nerías escriba; y escribió en él de boca de Jeremías todas las palabras del libro que quemó en el fuego Joacim rey de Judá; y aun fueron añadidas sobre ellas muchas otras palabras semejantes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Así que Jeremías tomó otro rollo y volvió a dictarle a su secretario Baruc. Escribió todo lo que estaba en el rollo que el rey Joacim había quemado en el brasero. ¡Solo que esta vez agregó mucho más!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Tomó, pues, Jeremías otro papel enrollado y se lo entregó a Baruc hijo de Nerías, el secretario, y le dictó para que anotara todas las cosas que contenía el libro quemado por Joaquim, rey de Judá. Y añadió, además, muchas otras cosas del mismo estilo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Entonces Jeremías tomó otro rollo y lo dio a Baruc ben Nerías el escriba, el cual escribió en él de boca de Jeremías todas las palabras del rollo que Joacim rey de Judá había quemado en el fuego, siendo además añadidas sobre ellas muchas otras palabras semejantes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Jeremías tomó después otro rollo y se lo entregó a Baruc, el secretario, hijo de Nerías, quien escribió en él, al dictado de Jeremías, todas las palabras del rollo que Joaquín, rey de Judá, había quemado en el fuego. Y se le añadieron, además, otras muchas palabras del mismo tenor.

Jeremías 36:32 Referans Kwoze

Éxodo 34:1

Y-dijo YHVH a-Moisés talla-para-ti dos-tablas-de piedras como-las-primeras y-escribe sobre-las-tablas --las-palabras que estaban en-las-tablas las-primeras que rompiste

Jeremías 36:18

Y-dijo a-ellos Baruc de-su-boca hablaba a-mí - todas-las-palabras las-estas y-yo escribí en-el-documento con-la-tinta -

Jeremías 36:23

Y-sucedió cuando-había-leído Jehudí tres columnas o-cuatro y-lo-cortó con-cuchillo-de el-escriba y-arrojar en-el-fuego que en-el-brasero hasta-consumirse todo-el-rollo en-el-fuego que en-el-brasero

Jeremías 36:4

Entonces-llamó Jeremías a-Baruc hijo-de-Nerías Y-escribió Baruc De-boca-de Jeremías - todas-palabras-de YHVH que-habló a-él sobre-rollo-de-documento

Daniel 3:19

Entonces Nabucodonosor se-llenó-de furor y-aspecto-de su-semblante cambió cambió respecto-a-Sadrac Mesac y-Abed-negó ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ?????

Daniel 7:1

En-año uno de-Belsasar rey-de Babilonia Daniel sueño Vio y-visiones-de su-cabeza en-su-cama Entonces el-sueño escribió sustancia-de cosas explicó

Levítico 26:18

Y-si-hasta-éstas no escuchan-ustedes a-mi entonces-continuaré castigando a-ustedes siete-(veces) sobre-sus-pecados.

Levítico 26:21

Mas-si-ustedes-anduvieren conmigo (en)-hostilidad y-no acceden a-escuchar a-mi, entonces-agregaré sobre-ustedes azote siete-(veces) conforme-a-sus-pecados.

Levítico 26:24

Y-andaré incluso-Yo con-ustedes en-hostilidad, y-azotaré a-ustedes también-Yo siete-(veces) sobre-sus-pecados.

Levítico 26:28

Y-andaré con-ustedes con-furia-de-hostilidad, y-castigaré a-ustedes ciertamente-Yo siete-(veces) sobre-sus-pecados.