Jeremías 36:30 - Gloss Spanish

³⁰ Por-tanto así-dice YHVH acerca-de-Joyaquim rey-de Judá no-habrá-para-él quien-se-siente en-trono-de David y-su-cuerpo será será-arrojado al-calor por-el-día y-a-la-escarcha por-la-noche

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Por tanto, así ha dicho Jehová acerca de Joacim rey de Judá: No tendrá quien se siente sobre el trono de David; y su cuerpo será echado al calor del día y al hielo de la noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Ahora, esto dice el Señor acerca del rey Joacim de Judá: el rey no tendrá herederos que se sienten en el trono de David. Su cadáver será echado a la intemperie y permanecerá sin enterrar, expuesto al calor del día y a las heladas de la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pues bien, así dice Yavé a propósito de Joaquim, rey de Judá: No tendrá quien le suceda en el trono de David, y su propio cadáver quedará tirado, expuesto al calor del día y al frío de la noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Por tanto, así dice YHVH acerca de Joacim rey de Judá: No tendrá quien se siente sobre el trono de David; y su cadáver será echado al calor del día y a la escarcha de la noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Por eso, así dice Yahveh acerca de Joaquín, rey de Judá: no tendrá descendiente que se siente en el trono de David; su cadáver quedará tirado al calor durante el día y al frío durante la noche.

Jeremías 36:30 Referans Kwoze

Génesis 31:40

Estaba de-día me-consumía calor y-frío por-la-noche y-huía mi-sueño de-mis-ojos

Eclesiastés 6:3

Si-engendra el-hombre cien-hijos y-años muchos vive por-muchos que-sean los-días-de-sus-años pero-su-alma no-se-sacia del-bien y-además-sepultura no-hay para-él digo que-es-bueno más-que-él el-abortivo

Jeremías 22:30

Así dice YHVH escriban a-el-varón el-éste sin-hijos hombre no-prosperará En-sus-días pues no prosperará de-su-descendencia hombre sentado en-trono-de David o-gobernando más en-Judá

Jeremías 52:2

E-hizo el-mal a-ojos-de YHVH como-todo lo-que-hizo Joyaquim

Jeremías 8:2

los-extenderán al-sol y-a-la-luna y-a-todo ejército-de los-cielos que las-amaron y-que los-sirvieron y-que anduvieron tras-ellos y-que los-consultaron y-que adoraron a-ellos no serán-recogidos ni serán-sepultados como-estiércol sobre-faz-de la-tierra serán