Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jeremías 36:26 - Gloss Spanish

26 Y-ordenó el-rey a-Jerameel hijo-de-el-rey y-a-Seraías hijo-de-Azriel y-a-Selemías hijo-de-Abdeel a-prender a-Baruc el-escriba y-a Jeremías El-profeta pero-los-escondió YHVH -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

26 También mandó el rey a Jerameel hijo de Hamelec, a Seraías hijo de Azriel y a Selemías hijo de Abdeel, para que prendiesen a Baruc el escribiente y al profeta Jeremías; pero Jehová los escondió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Entonces el rey mandó a su hijo Jerameel, a Seraías, hijo de Azriel, y a Selemías, hijo de Abdeel, para que arrestaran a Baruc y a Jeremías; pero el Señor los había escondido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 En seguida, el rey ordenó a Jeramiel, a Seraías y a Selemías que tomaran preso al secretario Baruc y al profeta Jeremías, pero Yavé los ocultó.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Y el rey envió a Jerameel ben Hamelec, a Seraías ben Azriel y a Selemías ben Abdeel, para que apresaran a Baruc el escriba y al profeta Jeremías, pero YHVH los escondió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 sino que el rey ordenó a Yerajmeel, hijo del rey; a Serayas, hijo de Azriel, y a Selemías, hijo de Abdel, que prendieran a Baruc, el secretario, y a Jeremías, el profeta; pero Yahveh los escondió.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 36:26
34 Referans Kwoze  

Vete de-aquí y-vuelve para-ti al-este y-te-ocultarás en-el-torrente-de Querit que al-frente-de el-Jordán


Levanta ve a-Sarepta que en-Sidón y-habitarás allí he-aquí-que yo-he-mandado allí una-mujer viuda para-sustentarte


Y-sucedió cuando-el-exterminar-de Jezabel a los-profetas-de YHVH tomó Abdías cien profetas y-los-escondió cincuenta hombre(s) en-la-cueva-(en-cada-cueva) y-los-proveyó pan y-agua


Y-dijo ser-celoso soy-celoso de-YHVH Dios Sebaot pues-han-abandonado tu-alianza los-hijos-de Israel --tus-altares han-destruido y-a-tus-profetas han-matado con-la-espada y-he-quedado Yo sólo-yo y-buscan --mi-vida para-cogerla


Y-dijo ser-celoso soy-celoso de-YHVH Dios Sebaot pues-han-abandonado tu-alianza los-hijos-de Israel --tus-altares han-destruido y-tus-profetas han-matado con-la-espada y-he-quedado Yo yo-sólo y-buscan --mi-vida para-cogerla -


Y-dijo el-rey-de Israel coge a-Miqueas y-hazlo-volver a-Amón perfecto-de-la-ciudad y-a-Joás hijo-de-el-rey


Y-cogió Josebá hija-de-el-rey-Joram hermana-de Ocozías a-Joás hijo-de-Ocozías y-sustrajo a-él de-en-medio-de los-hijos-de-el-rey los-que-iban-a-ser-muertos los-que-iban-a-ser-muertos a-él y-a-su-nodriza en-el-aposento-de las-camas y-escondieron a-él de-ante Atalía y-no fue-muerto


Y-dirán-ustedes así ha-dicho el-rey pongan a-éste en-la-casa-de la-cárcel y-denle-de-comer pan-de aflicción y-agua-de aflicción hasta-que yo-vuelva en-paz


No-toquen a-mis-ungidos y-a-mis-profetas no-hagan-mal


YHVH guardara-tu-salir y-tu-entrar desde-ahora y-para-siempre


Porque Él-me-esconderá en-su-tabernáculo en-el-día del-mal y-me-ocultará en-lo-oculto de-su-tienda en-una-roca Él-me-pondrá-en-alto


Tú eres-escondedero para-mí de-la-angustia me-preservarás con-cantos de-liberación me-rodearás Sélah


Al-director-del-coro no-destruyas de-David Mictam en-su-huir de-delante-de-Saúl en-la-cueva


escucha-oh-Dios mi-voz en-mi-queja del-terror del-enemigo. guarda mi-vida


El-que-habita al-abrigo del-Altísimo a-la-sombra el-Todopoderoso morará


Anda pueblo-mío entra en-tus-habitaciones y-cierra tus-puertas tus-puertas detrás-de-ti escóndete casi-de-momento hasta-que-pasará pasará ira


Y-pelearán contra-ti pero-no-vencerán a-ti pues-contigo Yo dicho-de-YHVH para-librarte -


En-vano castigué a-sus-hijos corrección no admitieron devoró su-espada sus-profetas como-león rapaz


Pero mano-de Ahicam hijo-de-Safán estaba con-Jeremías para-no entregar-a-él en-mano-de-el-pueblo para-matarlo -


Y-dijeron los-dignatarios a-Baruc Ve escóndete tú y-Jeremías y-nadie no-sepa donde? ustedes


Entonces-mandó Jeremías a-Baruc diciendo: Yo tengo-prohibido no puedo entrar casa-de YHVH


Entonces-prendieron a-Jeremías y-enviaron a-él a-la-cisterna Malquías hijo-de-el-rey que en-el-patio-de la-guardia y-enviaron a-Jeremías con-cuerdas y-en-la-cisterna no-había-agua sino sólo-cieno y-se-hundió Jeremías en-el-cieno -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite