Jeremías 36:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-sucedió cuando-oyeron --todas-las-palabras y-se-asustaron cada-uno de-su-prójimo Y-dijeron a-Baruc informar informaremos al-rey - todas-las-palabras las-estas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Cuando oyeron todas aquellas palabras, cada uno se volvió espantado a su compañero, y dijeron a Baruc: Sin duda contaremos al rey todas estas palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Cuando oyeron todos los mensajes, se miraron unos a otros asustados. —Tenemos que contarle al rey lo que hemos oído —le dijeron a Baruc—,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Cuando oyeron todos estos discursos, se miraron uno al otro muy asustados y dijeron a Baruc: 'Tenemos que dar a conocer al rey todo esto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y sucedió que cuando hubieron oído todas aquellas palabras, se miraron unos a otros azorados, y dijeron a Baruc: De seguro le referiremos al rey todas estas palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Cuando oyeron todas las palabras, se miraron unos a otros asustados y dijeron a Baruc: 'Daremos cuenta exacta al rey de todas estas cosas'.

Jeremías 36:16 Referans Kwoze

2 Reyes 22:11

Y-sucedió al-escuchar el-rey --las-palabras-de el-libro-de la-ley que-rasgó --sus-vestiduras

Jeremías 13:18

Di al-rey y-a-la-reina-madre rebájense siéntense porque ha-caído de-sus-cabezas corona-de su-gloria

Jeremías 23:9

A-los-profetas está-quebrantado mi-corazón dentro-de-mí tiemblan todos-mis-huesos soy como-hombre ebrio y-como-hombre lo-venció vino a-causa-de YHVH y-a-causa-de palabras-de su-santidad

Jeremías 36:24

Y-no tuvieron-miedo y-no rasgaron --sus-vestidos el-rey y-todos-sus-servidores los-que-escuchaban - todo-las-palabras las-estas