Jeremías 36:1 - Gloss Spanish

¹ Y-fue en-el-año el-cuarto de-Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá fue la-palabra el-éste a-Jeremías de YHVH diciendo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció en el cuarto año de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, que vino esta palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El Señor le dio a Jeremías el siguiente mensaje en el cuarto año del reinado de Joacim, hijo de Josías, en Judá:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El año cuarto del reinado de Joaquim, hijo de Josías, rey de Judá, Jeremías recibió esta palabra de Yavé:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En el cuarto año de Joacim ben Josías, rey de Judá, Jeremías recibió esta palabra de YHVH, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El año cuarto de Joaquín, hijo de Josías, rey de Judá, le fueron dirigidas a Jeremías de parte de Yahveh estas palabras:

Jeremías 36:1 Referans Kwoze

2 Crónicas 36:5

Hijo-de-veinte Y-cinco años Joyaquim cuando-comenzó-a-reinar y once años reinó en-Jerusalén E-hizo lo-malo a-ojos-de YHVH su-Dios

Jeremías 25:1

La-palabra que-fue sobre-Jeremías acerca-de-todo-pueblo-de Judá en-el-año el-cuarto de-Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá este el-año el-primero de-Nabucodonosor rey-de Babilonia

Jeremías 25:3

Desde-Tres diez año de-Josías hijo-de-Amón rey-de Judá y-hasta el-día el-éste esto tres y-veinte año fue palabra-de-YHVH a-mí Y-hablé a-ustedes con-prontitud hablar pero-no escucharon

Jeremías 35:1

La-palabra que-fue a-Jeremías de-parte-de YHVH en-días-de Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá diciendo:

Jeremías 36:9

Y-fue en-el-año el-quinto de-Joyaquim hijo-de-Josías rey-de-Judá en-el-mes el-noveno Proclamaron ayuno delante-de YHVH todo-el-pueblo en-Jerusalén y-todo-el-pueblo los-que-venían de-ciudades-de Judá a-Jerusalén

Jeremías 45:1

La-palabra que habló Jeremías El-profeta a-Baruc hijo-de-Nerías cuando-escribió --las-palabras las-estas en-rollo De-boca-de Jeremías en-el-año el-cuarto de-Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá diciendo: -

Jeremías 46:2

Respecto-a-Egipto contra-ejército-de Faraón Necao rey-de Egipto que-estaba junto-a-río-Éufrates en-Carquemis al-cual derrotó Nabucodonosor rey-de Babilonia en-año el-cuarto a-Joyaquim hijo-de-Josías rey-de Judá

Daniel 1:1

En-el-año tres del-reinado-de Joyaquim rey-de-Judá vino Nabucodonosor rey-de-Babilonia Jerusalén y-puso-sitio contra-ella