Jeremías 35:4 - Gloss Spanish

⁴ Y-llevé a-ellos templo-de YHVH a-Cámara-de hijos-de Hanán hijo-de-Igdalías varón-de el-Dios que-junto-a Cámara-de los-dignatarios que encima-de Cámara-de Maasías hijo-de-Salum guarda-de la-puerta

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ y los llevé a la casa de Jehová, al aposento de los hijos de Hanán hijo de Igdalías, varón de Dios, el cual estaba junto al aposento de los príncipes, que estaba sobre el aposento de Maasías hijo de Salum, guarda de la puerta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Los llevé al templo y fuimos a la habitación asignada a los hijos de Hanán, hijo de Igdalías, hombre de Dios. Esta habitación se encontraba junto a la que usaban los funcionarios del templo, encima de la habitación de Maaseías, hijo de Salum, el portero del templo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ y los llevé a la Casa de Yavé, al departamento de Ben Yojanán, hijo de Jegdelías, hombre de Dios; ése está al lado del departamento de los jefes y encima del que tiene Masías, hijo de Selum, guardián de la puerta.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ y los llevé a la Casa de YHVH, al aposento de los hijos de Hanán ben Igdalías, varón de Dios, el cual estaba junto al aposento de los príncipes, sobre el aposento de Maasías ben Salum, guarda de la puerta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ y los llevé al templo de Yahveh, a la sala de los hijos de Janán, hijo de Yigdalías, hombre de Dios, que está junto a la sala de los príncipes, por encima de la sala de Maasías, hijo de Salún, guardián del vestíbulo.

Jeremías 35:4 Referans Kwoze

1 Reyes 12:22

Y-fue la-palabra-de el-Dios a-Semaías hombre-de-Dios diciendo:

1 Reyes 13:1

Y-he-aquí un-hombre-de Dios vino de-Judá con-palabra-de YHVH a-el-Bet-El y-Jeroboam estaba-en-pie sobre-el-altar para-quemar-incienso

1 Reyes 13:26

Y-escuchó El-profeta que lo-había-hecho-volver de-el-camino Y-dijo el-hombre-de el-Dios él que fue-rebelde --a-la-orden-de YHVH y-lo-dio YHVH al-león y-lo-ha-destrozado y-lo-ha-matado según-la-palabra-de YHVH que había-dicho-a-él

1 Reyes 17:18

Y-dijo a-Elías ¿qué-para-mí y-para-ti hombre-de Dios has-venido a-mi para-recordar --mi-culpa y-para-matar a-mi-hijo?

1 Reyes 17:24

Y-dijo la-mujer a-Elías: Ahora esto sé que hombre-de Dios tú y-la-palabra-de-YHVH en-tu-boca verdad -

1 Reyes 20:28

Y-se-acercó un-hombre-de el-Dios y-habló a-el-rey-de Israel y-dijo así-dice YHVH a-causa-de que han-dicho Aram Dios-de montes YHVH y-no-Dios-de valles él y-yo-pondré --toda-a-muchedumbre la-grande la-esta en-tu-mano y-sabrán que-Yo YHVH

2 Reyes 1:9

Y-envió a-él un-capitán-de-cincuenta y-sus-cincuenta y-subió a-él y-he-aquí-que estaba-sentado la-cumbre-sobre-de-sobre-de el-monte Y-habló a-él hombre-de Dios el-rey ha-dicho baja

2 Reyes 12:9

Y-accedieron los-sacerdotes a-no tomar-plata de-con el-pueblo y-a-no reforzar --el-desperfecto-de el-templo

2 Reyes 25:18

Y-cogió jefe-de-guardias a-Serayá sacerdote-de la-cabeza y-a-Sefanías sacerdote-de segundo y-a-tres-de los-guardianes-de el-umbral

2 Reyes 5:14

Y-bajó y-se-sumergió en-el-Jordán siete veces según-la-palabra-de el-hombre-de el-Dios y-se-volvió su-carne como-carne-de niño pequeño y-quedó-limpio

2 Reyes 5:20

Y-dijo Guejazí siervo-de Elíseo hombre-de-el-Dios mira ha-rehusado mi-señor a-Naamán el-arameo el-éste de-aceptar de-su-mano - lo-que-trajo vive-YHVH que-si-corro tras-él y-cogeré de-con-él algo

2 Reyes 6:10

Y-envió el-rey-de Israel a-el-lugar que había-dicho-a-él el-hombre-de-el-Dios y-le-había-prevenido y-le-había-prevenido y-se-guardara allí no una y-no dos

2 Reyes 7:17

Y-el-rey puso-al-mando a-el-oficial que-se-apoyaba sobre-su-mano sobre-la-puerta y-lo-pisotearon el-pueblo en-la-puerta y-murió según había-dicho el-hombre-de el-Dios que había-hablado en-el-bajar-de el-rey a-él

2 Reyes 7:2

Y-respondió el-oficial que-para-el-rey apoyándose en-su-mano --el-hombre-de el-Dios y-dijo: mira YHVH hace ventanas en-el-cielo ¿acaso-sucederá la-cosa ?-la-ésta y-dijo he-aquí-que-tú ves con-tus-ojos y-de-allí no comerás -

1 Crónicas 9:27

Alrededor-de la-casa-de-Dios pernoctaban porque-sobre-ellos la-guardia y-ellos estaban-encargados de-abrir todas-las-mañanas

2 Crónicas 8:14

Y-estableció según-ordenanza-de David-su-padre --divisiones-de los-sacerdotes en-sus-servicios y-de-los-levitas por-sus-oficios para-alabar y-para-ministrar delante-de los-sacerdotes cada-cosa-día a-su-día. así-mismo-los-porteros por-su-orden a-cada puerta porque así había-mandado David varón-de-Dios

Salmos 84:10

escudo-nuestro mira oh-Dios y-contempla el-rostro de-tu-ungido

Jeremías 21:1

La-palabra que-fue a-Jeremías de YHVH al-enviar a-él el-rey Sedequías a-Pasur hijo-de-Malquías y-a-Sofonías hijo-de-Maasías el-sacerdote diciendo:

Jeremías 26:10

Cuando-oyeron dignatarios-de Judá - las-cosas las-estas entonces-subieron desde-casa-de-el-rey casa-de YHVH y-se-aposentaron a-la-entrada-de puerta-de-YHVH la-nueva -

Jeremías 35:3

Y-tomé a-Jaazanías hijo-de-Jeremías hijo-de-Habasinías y-a-sus-hermanos y-a-todos-sus-hijos y-a toda-casa-de los-recabitas

Jeremías 52:24

Y-prendió jefe-de-guardia-imperial a-Seraías sacerdote el-principal y-a-Sofonías sacerdote el-siguiente y-a-tres guardias-de el-portón

Ezequiel 40:38

Y-una-habitación y-su-acceso con-pórticos las-entradas allí lavaban --el-holocausto

Ezequiel 43:8

Al-ponerse-ellos umbral-de-ellos con-mi-umbral y-sus-Jambas junto-a mis-jambas con-la-pared entre-mí y-entre-ellos entonces-contaminaron --nombre-de mi-santidad por-sus-abominaciones que hicieron y-consumí a-ellos en-mi-furor

Deuteronomio 33:1

Y-esta la-bendición que bendijo Moisés varón-de el-Dios a-hijos-de Israel ante-de su-muerte

Josué 14:6

Y-se-acercaron los-hijos-de-Judá a-Josué en-el-Gilgal Y-dijo a-él Caleb hijo-de-Jefuné el-cenezeo tú conoces --la-palabra que-dijo YHVH a-Moisés el-hombre-de-Dios sobre mi-causa y-sobre tu-causa en-Cades-Barnea

1 Samuel 2:27

y-llego hombre-de-Dios a-Elí y-dijo a-él así dice YHVH ?acaso-revelar me-he-revelado a-la-casa-de tu-padre en-su-estar en-Egipto en-casa-de faraón