Jeremías 35:13 - Gloss Spanish

¹³ Así-dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel ve y-di a-hombre-de Judá y-a-habitantes-de Jerusalén ¿acaso-no tomarán instrucción para-obedecer a-mis-palabras declaración-de-YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Ve y di a los varones de Judá, y a los moradores de Jerusalén: ¿No aprenderéis a obedecer mis palabras? dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ «Esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales, Dios de Israel: ve y dile al pueblo de Judá y de Jerusalén: “Vengan y aprendan una lección de cómo obedecerme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Esto dice Yavé de los Ejércitos, el Dios de Israel: Anda a decirles a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén: ¡Ojalá que esto les sirva de lección de cómo se obedecen mis palabras!, dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel: Ve y di a los varones de Judá, y a los moradores de Jerusalem: ¿No aprenderéis a obedecer mis palabras? dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ así dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: 'Vete a decir a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén: '¿No queréis aprender la lección y escuchar mis palabras?' -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 35:13 Referans Kwoze

Proverbios 19:20

Escucha el-consejo y-acepta la-corrección para-que seas-sabio en-tu-final

Proverbios 8:10

Reciban-mi-corrección y-no-la-plata y-conocimiento antes-que-el-oro escogido

Isaías 42:23

¿Quién entre-ustedes oirá esto atenderá y-escuchará sobre-porvenir

Jeremías 25:2

Lo-que habló Jeremías El-profeta a-todo-pueblo-de Judá y-a todos-habitantes-de Jerusalén diciendo:

Jeremías 32:33

Y-volvieron a-mí espalda y-no rostro aunque-enseñar a-ellos desde-temprano y-enseñar pero-ellos-no escucharon para-recibir corrección

Jeremías 35:12

Y-fue palabra-de-YHVH a-Jeremías diciendo:

Jeremías 5:3

YHVH tus-ojos ¿acaso-no a-la-verdad azotaste a-ellos pero-no-enfermaron los-consumiste rehusaron aceptar corrección endurecieron su-rostro más-que-una-piedra rehusaron volverse

Jeremías 9:12

Y-dijo YHVH por-su-abandonar --mi-ley que puse ante-ellos y-no-obedecieron Mi-voz y-no-anduvieron en-ella