Jeremías 34:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-acordaron todos-los-dignatarios y-todos-el-pueblo que-entraron en-el-pacto soltar cada-uno a-su-siervo y-cada-uno a-esclava libres sin esclavizar-a-ellos más y-obedecieron y-soltaron

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y cuando oyeron todos los príncipes, y todo el pueblo que había convenido en el pacto de dejar libre cada uno a su siervo y cada uno a su sierva, que ninguno los usase más como siervos, obedecieron, y los dejaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Las autoridades y todo el pueblo habían obedecido el mandato del rey,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Todas las autoridades y el pueblo habían entendido el compromiso que tomaban y despidieron a sus esclavos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Cuando los príncipes y los del pueblo oyeron que en el pacto se había convenido dejar libre cada uno a su siervo y a su sierva, y que ninguno los usara más como siervos, obedecieron y los dejaron ir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Todos los príncipes y todo el pueblo que habían tomado parte en el acuerdo accedieron a dejar en libertad cada uno a su esclavo o a su esclava, para no volver a tenerlos por esclavos; accedieron, pues, y los dejaron en libertad.

Jeremías 34:10 Referans Kwoze

Éxodo 21:2

Si compras siervo hebreo seis años servirá y-en-el-séptimo saldrá a-la-libertad de-balde

Isaías 29:13

Y-dice Señor por esto se-acerca el-pueblo el-éste con-su-boca y-con-sus-labios ????? pero-su-corazón está-lejos de-mí y-es adorar-de-ellos a-mí mandamientos-de hombres que-es-enseñado

Jeremías 26:10

Cuando-oyeron dignatarios-de Judá - las-cosas las-estas entonces-subieron desde-casa-de-el-rey casa-de YHVH y-se-aposentaron a-la-entrada-de puerta-de-YHVH la-nueva -

Jeremías 26:16

Entonces-dijeron los-dignatarios y-todo-el-pueblo a-los-sacerdotes y-a-los-profetas no-al-hombre el-éste sentencia-de-muerte pues en-nombre-de YHVH nuestro-Dios habló a-nosotros

Jeremías 34:11

Pero-se-retractaron después-de-esto y-recuperaron --los-esclavos y-las-esclavas que soltaron libres y-los-esclavizaron y-los-esclavizaron como-esclavos y-como-esclavas -

Jeremías 34:19

Dignatarios-de Judá y-dignatarios-de Jerusalén los-funcionarios y-los-sacerdotes y-todo pueblo-de la-tierra los-que-pasan entre trozos-de el-becerro

Jeremías 36:12

Entonces-descendió-a casa-de-el-rey a-aposento-de el-secretario y-he-aquí-allí todos-los-dignatarios estaban-sentados Elisamá el-secretario y-Dalaías hijo-de-Semaías y-Elnatán hijo-de-Acbor y-Gemarías hijo-de-Safán Y-Sedequías hijo-de-Ananías y-todos-los-dignatarios

Jeremías 38:4

Y-dijeron los-dignatarios a-el-rey ha-de-morir ahora --el-hombre el-éste pues-por-eso él-hace-desmayar --manos-de hombres-de la-guerra los-que-quedan en-la-ciudad la-ésta y manos-de todo-el-pueblo diciendo a-ellos: las-palabras las-estas pues el-hombre el-éste no busca la-paz para-el-pueblo el-éste sino antes-la-desgracia

Levítico 25:10

Y-ustedes-santificarán - año-de el-cincuenta año y-proclamarán libertad en-la-tierra para-todos-sus-habitantes, jubileo ella será para-ustedes luego-regresarán hombre a-su-posesión y-hombre a-su-familia regresarán.