Jeremías 33:4 - Gloss Spanish

⁴ Pues así dice YHVH Dios-de Israel acerca-de-casas-de la-ciudad la-ésta y-acerca-de-palacios-de reyes-de Judá y-derribados con-las-rampas-sitiadoras y-con-la-espada

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque así ha dicho Jehová Dios de Israel acerca de las casas de esta ciudad, y de las casas de los reyes de Judá, derribadas con arietes y con hachas

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pues esto dice el Señor, Dios de Israel: ustedes derribaron las casas de esta ciudad y hasta el palacio real a fin de conseguir materiales para fortalecer las murallas contra las rampas de asalto y contra la espada del enemigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pues, respecto de las casas de esta ciudad y de los palacios reales, que van a ser demolidos, para servir de trincheras y de muros de defensa contra los caldeos,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque así dice YHVH Dios de Israel a las casas de esta ciudad, y a las casas de los reyes de Judá, las cuales fueron derribadas para construir defensas contra las torres de asalto y contra la espada:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Porque así dice Yahveh, Dios de Israel, acerca de las casas de esta ciudad y acerca de las casas de los reyes de Judá que han sido demolidas. En los terraplenes de asedio

Jeremías 33:4 Referans Kwoze

Isaías 22:10

Y-casas-de Jerusalén contaron y-derribaron las-casas para-reforzar el-muro

Isaías 32:13

Sobre tierra-de mi-pueblo espino cardo crece pues por-todas-de-casas-de diversión aldea-de regocijo

Isaías 32:14

Pues-palacio será-abandonado ruido-de ciudad será-abandonada fortaleza y-atalaya será por-causa-de eriales para-siempre disfrute-de asnos pasto-de rebaños

Jeremías 32:24

He-aquí las-rampas-de-sitio vienen la-ciudad para-tomarla y-la-ciudad será-entregada en-mano-de los-caldeos los-que-atacan contra-ella a-causa-de la-espada y-el-hambre y-la-plaga y-lo-que dijiste sucedería y-he-aquí-que-tú estás-viendo

Jeremías 6:6

Pues así dice YHVH-de ejércitos corten árbol y-construyan contra-Jerusalén rampa-de-sitio esta la-ciudad será-castigada toda-ella opresión en-medio-de-ella

Lamentaciones 2:7

Rechazó el-Señor su-altar abandonó su-santuario entregó en-mano-de-enemigo. muros-de sus-palacios grito dieron en-casa-de-YHVH como-día-de fiesta-solemne -

Ezequiel 21:22

Y-también-Yo batiré mi-palma contra-mi-palma y-haré-reposar mi-furor Yo YHVH he-hablado -

Ezequiel 26:8

Tus-hijas en-el-campo a-espada matará y-pondrá contra-ti baluarte y-construirá contra-ti rampa y-levantará contra-ti escudo

Ezequiel 4:2

Luego-establece contra-ella sitio y-construye contra-ella baluarte y-edifica contra-ella una-rampa y-establece contra-ella campamento y-pon-contra-ella arietes alrededor

Habacuc 1:10

Y-él, de-los-reyes se-mofa y-gobernantes se-burla de-él él de-toda-ciudad-fortificada se-ríe y-construye terraplén y-la-conquista

Deuteronomio 20:20

Pero árbol que-conoces que-no-árbol-de comer él a-él usarás y-cortarás y-construirás baluarte contra-la-ciudad que-ella hace contra-ti batalla hasta derribarla -