Jeremías 31:27 - Gloss Spanish

²⁷ He-aquí días vienen declaración-de-YHVH cuando-plantaré --casa-de Israel y-casa-de Judá simiente-de hombre y-simiente-de animal

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ He aquí vienen días, dice Jehová, en que sembraré la casa de Israel y la casa de Judá de simiente de hombre y de simiente de animal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ «Se acerca el día —dice el Señor—, cuando aumentaré en gran manera la población humana y el número de los animales en Israel y Judá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Se aproximan días, dice Yavé, en que sembraré en la casa de Israel y en la de Judá semilla de hombres y semilla de animales.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ He aquí vienen días, dice YHVH, en que sembraré la casa de Israel y la casa de Judá con simiente de hombres y con simiente de bestias.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Mirad que vienen días -oráculo de Yahveh-, en que sembraré la casa de Israel y la casa de Judá con simiente de hombres y con simiente de animales.

Jeremías 31:27 Referans Kwoze

Salmos 107:41

Pero-levanta al-necesitado de-la-miseria y-pone como-rebaño sus-familias

Jeremías 30:19

Y-saldrá de-ellos acción-de-gracias y-voz-de los-que-se-alegran y-los-multiplicaré y-no menguarán y-los-honraré y-no serán-despreciados

Ezequiel 36:10

Y-multiplicaré sobre-ustedes gente toda-casa-de Israel toda-ella y-será-habitadas las-ciudades y-las-ruinas reconstruidas

Ezequiel 36:11

E-incrementaré sobre-ustedes hombre y-animal y-se-aumentarán y-se-multiplicarán y-estableceré a-ustedes como-en-su-pasado y-se-haré-prosperar más-que-en-sus-principios entonces-sabrán que-Yo YHVH

Ezequiel 36:9

Pues he-aquí-yo por-ustedes y-contemplaré a-ustedes y-serán-arados y-serán-sembrados

Oseas 2:23

Y-será en-el-día el-aquel responderé declaración-de-YHVH Responderé a-los-cielos y-ellos responderán a-la-tierra

Zacarías 10:9

Y-los-esparciré entre-los-pueblos pero-en-los-lugares-lejanos me-recordarán y-vivirán con-Sus-hijos y-volverán

Deuteronomio 30:9

Y-te-hará-prosperar YHVH tu-Dios en-toda obra-de tu-mano en-fruto-de tu-vientre y-en-fruto-de tu-ganado y-en-fruto-de tu-tierra para-bien pues volverá YHVH a-gozarse por-ti para-bien como-se-gozó por-tus-padres