Jeremías 29:2 - Gloss Spanish

² Después salir Jeconías-el-rey y-la-reina-madre y-los-cortesanos dirigentes-de Judá y-Jerusalén y-el-artesano y-el-herrero de-Jerusalén

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² (después que salió el rey Jeconías, la reina, los del palacio, los príncipes de Judá y de Jerusalén, los artífices y los ingenieros de Jerusalén),

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Esto sucedió luego de que el rey Joaquín, la reina madre, los funcionarios de la corte, los demás funcionarios de Judá y todos los artífices y los artesanos fueran deportados de Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² La escribió, después de salir de Jerusalén Jeconías, con la reina madre, sus sirvientes, los príncipes de Judá y de Jerusalén, los herreros y los cerrajeros.

La Biblia Textual 3a Edicion

² (Fue después que hubieron salido de Jerusalem el rey Jeconías, la reina madre, los eunucos, y los príncipes de Judá, con los artesanos y herreros de Jerusalem).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² después de haber salido de Jerusalén el rey Jeconías, la reina madre, los eunucos, los príncipes de Judá y de Jerusalén, los herreros y los cerrajeros,

Jeremías 29:2 Referans Kwoze

2 Reyes 20:18

Y-de-tus-hijos que salieron de-ti que engendraste Tomarán tomarán y-serán eunucos en-el-palacio-de el-rey-de Babilonia

2 Reyes 9:32

Y-él-alzó su-rostro hacía-la-ventana y-dijo ¿Quién conmigo ¿Quién? y-miraron a-él dos tres eunucos

Jeremías 13:18

Di al-rey y-a-la-reina-madre rebájense siéntense porque ha-caído de-sus-cabezas corona-de su-gloria

Jeremías 24:1

Me-hizo-ver YHVH y-he-aquí dos cestos-de higos colocados delante-de templo-de YHVH tras exiliar Nabucodonosor rey-de-Babilonia a-Jeconías hijo-de-Joyaquim rey-de-Judá y-a-principales-de Judá y-a-el-artesano y-a-el-herrero-de de-Jerusalén y-los-llevó-a Babilonia

Jeremías 27:20

Que no-los-tomó Nabucodonosor rey-de Babilonia cuando-deportó a-Jeconías hijo-de-Joyaquim rey-de-Judá de-Jerusalén a-Babilonia y-a todos-nobles-de Judá y-Jerusalén -

Jeremías 28:4

Y-a-Jeconías hijo-de-Joyaquim rey-de-Judá y-todo-cautiverio-de Judá los-que-van a-Babilonia Yo los-hago-volver a-el-lugar el-éste declaración-de-YHVH porque romperé --yugo-de rey-de Babilonia

Jeremías 29:20

ustedes-pues escuchen palabra-de-YHVH todo-el-exilio que-envié de-Jerusalén a-Babilonia -

Jeremías 38:7

Pero-oyó Ébed-Mélec el-etíope hombre oficial Y-él, en-palacio-de el-rey donde-había-puesto a-Jeremías en-la-cisterna mientras-el-rey sentado en-puerta-de Benjamín

1 Samuel 13:19

y-herrero no se-encontraba en-todo el-país-de Israel pues-decían decían Filisteos que-no hagan los-hebreos espada o lanza