Jeremías 29:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Por-cuanto que-no-escucharon no-mis-palabras declaración-de-YHVH que envié a-ellos: --mis-siervos los-profetas con-frecuencia y-enviar y-no escucharon declaración-de-YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ por cuanto no oyeron mis palabras, dice Jehová, que les envié por mis siervos los profetas, desde temprano y sin cesar; y no habéis escuchado, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pues ellos rehusaron escucharme, a pesar de que les hablé repetidas veces por medio de los profetas que les envié. Y ustedes, que están en el destierro, tampoco han escuchado”, dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pues no quisieron hacerme caso, dice Yavé, cuando les hablaba por medio de mis servidores los profetas, los que les estuve mandando sin parar. Se negaron a oírme.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ por cuanto no oyeron mis palabras, dice YHVH, que les envié por mis siervos los profetas, madrugando y sin cesar, pero no quisisteis escuchar, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ porque no escucharon mis palabras -oráculo de Yahveh; porque, a pesar de que les envié a su tiempo y sin cesar a mis siervos, los profetas, no habéis escuchado -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 29:19 Referans Kwoze

Jeremías 25:8

Por-tanto así dice YHVH-de ejércitos por-cuanto que no-escucharon --mis-palabras

Jeremías 26:5

Para-escuchar a-palabras-de mis-siervos los-profetas que yo envío a-ustedes y-madrugar y-enviar aunque-no escucharon

Jeremías 32:33

Y-volvieron a-mí espalda y-no rostro aunque-enseñar a-ellos desde-temprano y-enseñar pero-ellos-no escucharon para-recibir corrección

Jeremías 34:17

Por-tanto así-dice YHVH ustedes no-escucharon a-mí para-proclamar libertad cada-uno a-su-hermano y-cada-uno a-su-prójimo he-aquí proclamo para-ustedes libertad declaración-de-YHVH a-la-espada a-la-plaga y-a-el-hambre y-entregaré a-ustedes por-oprobio por-oprobio a-todos reinos-de la-tierra

Jeremías 44:3

A-causa-de su-maldad que hicieron irritándome para-ir a-quemar-incienso a-servir a-dioses otros que no conocían ellos ustedes ni-sus-padres

Jeremías 6:19

Oiga la-tierra he-aquí yo hago-venir mal a-el-pueblo el-éste fruto-de sus-pensamientos porque a-mis-palabras no escucharon y-mi-ley también-rechazaron-a-ella

Jeremías 7:13

Y-ahora por-causa-de sus-obras --todas-las-acciones las-estas declaración-de-YHVH Y-hablé a-ustedes anticipadamente y-hablando pero-no escucharon y-llamé a-ustedes y-no respondieron