Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jeremías 29:13 - Gloss Spanish

13 Y-buscarán a-mí y-hallarán cuando me-buscarán con-todo-su-corazón

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 y me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Si me buscan de todo corazón, podrán encontrarme.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 y cuando me busquen me encontrarán, siempre que me imploren con todo su corazón.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis con todo vuestro corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 cuando me busquéis, me encontraréis,

Gade chapit la Kopi




Jeremías 29:13
33 Referans Kwoze  

para-que mantenga YHVH --Su-palabra que habló a-mí diciendo: si-guardan tus-hijos --su-camino para-andar ante-mí con-fidelidad en-todo-su-corazón y-en-toda-su-alma diciendo: no-se-cortará para-ti hombre de-sobre el-trono-de Israel


Y-permanecía el-rey sobre-la-columna y-estableció --la-alianza ante YHVH para-caminar tras YHVH y-para-guardar sus-mandamientos y-sus-advertencias y-sus-preceptos con-todo-corazón y-con-toda-alma para-mantener --las-palabras-de la-alianza la-ésta las-escritas en-el-libro el-éste y-permaneció todo-el-pueblo en-la-alianza


Ahora pongan su-corazón y-su-alma a-buscar a-YHVH su-Dios y-levántense y-edifiquen --el-santuario-de YHVH el-Dios para-traer --el-arca del-pacto-de-YHVH y-los-utensilios santos-de Dios a-la-casa edificada al-nombre-de-YHVH -


Y-tú Salomón-hijo-mío conoce al-Dios-de tu-padre y-sírvele con-corazón perfecto y-con-alma dispuesta porque todo-los-corazones escudriña YHVH y-todo-intento-de pensamientos entiende si-tú-lo-buscas se-dejará-hallar de-ti pero-si-lo-abandonas él-te-desechará para-siempre


También-buscó a-Ocozías y-lo-apresaron cuando-él se-había-escondido en-Samaria y-lo-trajeron a-Jehú y-le-mataron y-lo-sepultaron porque dijeron hijo-de-Josafat él-es que-buscó a-YHVH con-todo-su-corazón y-no-tenía la-casa-de Ocozías para-retener fuerzas para-el-reino


Y-en-toda-obra que-comenzó en-el-servicio-de la-casa-de-Dios y-en-la-ley y-en-el-mandamiento buscando a-su-Dios de-todo-su-corazón lo-hizo y-fue-prosperado -


Con-todo-mi-corazón te-he-buscado no-dejes-que-me-desvíe de-tus-mandamientos


He-clamado de-todo-corazón Respóndeme oh-YHVH tus-estatutos guardaré


Dichosos los-que-guardan sus-testimonios con-todo-el-corazón le-buscarán


Supliqué tu-favor de-todo-corazón Ten-piedad-de-mí conforme-a-tu-dicho


Han-forjado contra-mí mentira los-soberbios más-yo de-todo-corazón guardaré tus-preceptos


Cercano está-YHVH a-todos-los-que-le-invocan a-todos los-que le-invocan en-verdad


Por-esto ore todo-piadoso a-ti en-el-tiempo de-hallarte de-seguro-que en-la-inundación de-aguas muchas a-él no alcanzarán


Me-invocará y-le-responderé con-él,-estaré-yo en-la-angustia lo-rescataré y-lo-honraré


No en-lo-secreto hablé en-lugar-de tierra-de oscuridad no dije a-descendiente-de Jacob en-vano me-buscan Yo YHVH que-habla justicia que-declara rectitudes


Y-será el-Sarón como-pasto-de-rebaño-lanar Y-valle-de Acor como-redil-de ganado-vacuno para-mi-pueblo que me-busca


Y-daré a-ellos corazón conocer a-mí pues Yo YHVH y-serán-para-mí por-pueblo y-yo seré para-ellos por-su-Dios porque-volverán a-mí con-todo-su-corazón -


Y-también-a-pesar-de-esto no-volvió a-mí infiel su-hermana Judá con-todo-su-corazón sino sólo-con-fingimiento dicho-de-YHVH -


En-los-días los-aquellos y-en-la-época la-aquella declaración-de-YHVH irán hijos-de-Israel ellos e-hijos-de-Judá juntos andando y-llorarán andarán y-a-YHVH su-Dios. buscarán


Iré regresaré a-mi-lugar hasta que-admitan-culpa y-buscarán mi-rostro en-la-miseria de-ellos me-buscarán-con-ansia


Y-también-Ahora declaración-de-YHVH vuelven a-mí con-todo-su-corazón y-con-ayuno y-con-llanto y-con-lamento


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite