Jeremías 28:2 - Gloss Spanish

² Así-dice YHVH ejércitos Dios-de Israel diciendo: romperé --yugo-de rey-de Babilonia

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Así habló Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, diciendo: Quebranté el yugo del rey de Babilonia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales, Dios de Israel: “Quitaré del cuello de ustedes el yugo del rey de Babilonia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Así habla Yavé Sebaot, el Dios de Israel: He quebrado el yugo que les impuso el rey de Babilonia.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Así habla YHVH Sebaot, Dios de Israel, y dice: ¡Rompo el yugo del rey de Babilonia!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Así dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: voy a romper el yugo del rey de Babilonia.

Jeremías 28:2 Referans Kwoze

Jeremías 28:11

Y-dijo Hananías a-ojos-de todo-el-pueblo diciendo: así dice YHVH así romperé --yugo-de Nabucodonosor rey-de-Babilonia dentro-de dos-años días de-sobre cuello-de todas-las-naciones y-marchó Jeremías El-profeta por-su-camino -

Levítico 26:13

Yo YHVH Dios-de-ustedes que saqué a-ustedes desde-tierra-de Egipto de-ser para-ellos esclavos, y-rompí coyundas-de el-yugo-de-ustedes y-encaminé a-ustedes erguidamente. -

Miqueas 3:11

Sus-jefes por-soborno juzgan y-sus-sacerdotes por-precio enseñan Y-sus-profetas por-dinero dan-buenaventura y-en-YHVH se-apoyan diciendo ¿acaso-no YHVH entre-nosotros No-vendrá sobre-nosotros desgracia