Jeremías 22:5 - Gloss Spanish

⁵ Pero-si no escuchan --las-palabras las-estas por-mí Juro declaración-de-YHVH que-por-desolación será el-palacio el-éste -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Mas si no oyereis estas palabras, por mí mismo he jurado, dice Jehová, que esta casa será desierta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Sin embargo, si rehúsan prestar atención a esta advertencia, les juro por mi propio nombre, dice el Señor, que este palacio se convertirá en un montón de escombros’”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Pero si no escuchan estas palabras, les juro por mí mismo, Yavé es quien habla, este palacio será destruido.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pero si no escucháis estas palabras, por mí mismo he jurado, dice YHVH, que esta casa quedará desolada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Pero si no escucháis estas palabras, juro por mí mismo -oráculo de Yahveh- que esta casa vendrá a ser una ruina.

Jeremías 22:5 Referans Kwoze

Génesis 22:16

Y-dijo por-mí juro declara-YHVH que porque así hiciste --la-cosa la-ésta y-no retuviste --tu-hijo --tu-único

2 Crónicas 7:19

Pero-si-se-volvieran ustedes y-dejaren mis-estatutos y-mis-mandamientos que he-dado delante-de-ustedes y-fueren y-sirvieren a-dioses ajenos y-se-postrasen a-ellos

2 Crónicas 7:21

Y-la-casa esta que ha-sido sublime a-todo-el-que-pasare junto-a-ella será-de-espanto y-dirá ¿por-qué ha-hecho YHVH así a-la-tierra ésta y-a-la-casa ?-ésta

2 Crónicas 7:22

Y-dirán por cuanto dejaron --a-YHVH Dios-de sus-padres el-cual los-sacó de-la-tierra-de Egipto y-se-han-adherido a-dioses ajenos y-se-postraron a-ellos y-los-sirvieron por-esto él-ha-traído sobre-ellos - todo-el-mal este -

Salmos 95:11

Por-tanto-juré en-mi-ira que-no-había-de-entrar en-mi-reposo

Isaías 1:20

Pero-si-se-resisten y-se-rebelan espada serán-devorados pues boca-de YHVH habló -

Jeremías 12:7

Abandoné --mi-casa desamparé --mi-herencia daré --amor-de mi-alma en-mano-de sus-enemigos

Jeremías 17:27

Pero-si-no obedecen a-mí para-santificar --día-de el-sábado y-sin cargar carga y-entrar por-puertas-de Jerusalén en-día-de el-sábado entonces-encenderé fuego en-sus-puertas y-consumirá fortalezas-de Jerusalén y-no se-apagará -

Jeremías 26:4

Y-di a-ellos: así dice YHVH si-no escuchan a-mí para-andar en-mi-ley que pongo ante-ustedes

Jeremías 39:8

Y-palacio-de el-rey y-y-casa-de el-pueblo quemaron los-caldeos por-fuego y-muros-de Jerusalén derribaron

Jeremías 44:26

Por-tanto oigan palabra-de-YHVH todo-Judá los-que-habitan en-tierra-de Egipto he-aquí juro por-mi-nombre el-grande dice YHVH no-será otra-vez mi-nombre invocado por-boca-de ningún-hombre-de Judá que-diga vive-Señor YHVH en-toda-tierra-de Egipto

Amós 6:8

Juró Señor YHVH por-sí-mismo declaración-de-YHVH Dios-de ejércitos abomino yo --soberbia-de Jacob y-sus-palacios aborrezco y-entregaré ciudad y-su-plenitud

Miqueas 3:12

Por-tanto por-causa-su Sion un-campo arado y-Jerusalén escombro será y-monte-de el-templo por-cumbres-de bosque -