Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jeremías 22:30 - Gloss Spanish

30 Así dice YHVH escriban a-el-varón el-éste sin-hijos hombre no-prosperará En-sus-días pues no prosperará de-su-descendencia hombre sentado en-trono-de David o-gobernando más en-Judá

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

30 Así ha dicho Jehová: Escribid lo que sucederá a este hombre privado de descendencia, hombre a quien nada próspero sucederá en todos los días de su vida; porque ninguno de su descendencia logrará sentarse sobre el trono de David, ni reinar sobre Judá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Esto dice el Señor: “Que conste en acta que este hombre, Joaquín, no tuvo hijos. Él es un fracasado, porque no tendrá hijos que le sucedan en el trono de David para gobernar a Judá”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Inscriban en el registro a este hombre así: 'Sin hijos, un fracasado en su vida. Pues nadie de su sangre logrará restablecerse sobre el trono de David para reinar en Judá.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Así dice YHVH: Inscribid° a este hombre como sin hijos, Como varón malogrado° en la vida, Porque ninguno de su descendencia llegará a sentarse en el trono de David para reinar en Judá.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 22:30
11 Referans Kwoze  

No hay-prole para-él y-no-parentela entre-su-pueblo y-ningún sobreviviente en-sus-hospedajes-de-peregrino


Será-aliado-tuyo un-trono de-corrupciones de-maquina daño por-ordenanza


Ciertamente son-necios los-pastores y-a-YHVH no inquieren por-eso no prosperan y-todo-su-rebaño esparcido -


También de esto saldrás y-tus-manos en-tu-cabeza porque-rechazó YHVH a-los-que-tú-confías y-no serás-prosperado por-ellos


Y-di escucha palabra-de-YHVH rey-de Judá el-que-se-sienta sobre-trono-de David tú y-tus-servidores y-tu-pueblo los-que-entran por-las-puertas las-éstas -


Por-tanto así-dice YHVH he-aquí-yo castigo a-Semaías el-nehelamita y-a-su-descendencia no-habrá para-él hombre habite en-medio-de-el-pueblo el-éste y-no-verá el-bien que-Yo hago-a-mi-pueblo declaración-de-YHVH porque-rebelión habló contra-YHVH -


Por-tanto así-dice YHVH acerca-de-Joyaquim rey-de Judá no-habrá-para-él quien-se-siente en-trono-de David y-su-cuerpo será será-arrojado al-calor por-el-día y-a-la-escarcha por-la-noche


Y-degolló rey-de-Babilonia a-hijos-de Sedequías ante-sus-ojos y-también a-todos-oficiales-de Judá degolló en-Riblá


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite