Jeremías 22:2 - Gloss Spanish

² Y-di escucha palabra-de-YHVH rey-de Judá el-que-se-sienta sobre-trono-de David tú y-tus-servidores y-tu-pueblo los-que-entran por-las-puertas las-éstas -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² y di: Oye palabra de Jehová, oh rey de Judá que estás sentado sobre el trono de David, tú, y tus siervos, y tu pueblo que entra por estas puertas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² “Rey de Judá, tú que te sientas en el trono de David, escucha el mensaje del Señor. Deja que tus ayudantes y tu pueblo también escuchen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Escucha la palabra de Yavé, rey de Judá que reinas sentado en el trono de David. Así te dice Yavé a ti y a tus servidores y a todo tu pueblo que entra por estas puertas:

La Biblia Textual 3a Edicion

² y di: Oye el oráculo de YHVH, oh rey de Judá, que te sientas sobre el trono de David, tú, y tus siervos y tu pueblo que entra por estas puertas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Dirás: escucha la palabra de Yahveh, rey de Judá, que te sientas en el trono de David, tú, tus servidores y tu pueblo que entráis por estas puertas.

Jeremías 22:2 Referans Kwoze

1 Reyes 22:19

Y-dijo por-esto escucha la-palabra-de-YHVH he-visto a-YHVH sentado sobre-su-trono y-todo-el-ejército-de el-cielo estaba-en-pie junto-a-él a y-a-su-izquierda

Isaías 1:10

Oigan palabra-de-YHVH dignatarios-de Sodoma escuchen ley-de nuestro-Dios pueblo-de Gomorra

Isaías 28:14

Por-tanto escuchen palabra-de-YHVH hombres-de mofa gobernantes-de el-pueblo el-éste que en-Jerusalén

Isaías 9:7

Palabra envió Señor contra-Jacob y-cayó en-Israel

Jeremías 13:18

Di al-rey y-a-la-reina-madre rebájense siéntense porque ha-caído de-sus-cabezas corona-de su-gloria

Jeremías 19:3

Y-di escuchen palabra-de-YHVH reyes-de Judá y-habitantes-de Jerusalén así-dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel he-aquí-yo traigo desastre sobre-el-lugar el-éste que todo-el-que-lo-oiga te-retiñan sus-oídos

Jeremías 22:1

Así dice YHVH desciende casa-de-rey-de Judá y-anuncia allí --el-mensaje el-éste

Jeremías 22:4

Porque si-hacer hacen --la-palabra la-esta y-entrarán por-las-puertas-de el-palacio el-éste reyes que-se-sientan en-lugar-de-David en-su-trono que-montan en-el-carro y-en-los-caballos él y-sus-servidores y-sus-servidores y-su-pueblo

Jeremías 29:20

ustedes-pues escuchen palabra-de-YHVH todo-el-exilio que-envié de-Jerusalén a-Babilonia -

Jeremías 34:2

Así-dice YHVH Dios-de Israel ve y-di a-Sedequías rey-de Judá y-di a-él así dice YHVH he-aquí entrego a-la-ciudad la-ésta en-mano-de rey-de-Babilonia y-la-quemará por-fuego

Jeremías 36:30

Por-tanto así-dice YHVH acerca-de-Joyaquim rey-de Judá no-habrá-para-él quien-se-siente en-trono-de David y-su-cuerpo será será-arrojado al-calor por-el-día y-a-la-escarcha por-la-noche

Jeremías 7:2

Ponte a-la-entrada-de casa-de YHVH y-proclama allí --el-mensaje el-éste y-dirás oigan palabra-de-YHVH todo-Judá los-que-vienen por-las-entradas las-estas para-adorar a-YHVH -

Ezequiel 34:7

Por-tanto pastores escuchen --palabra-de YHVH

Amós 7:16

Y-ahora escucha palabra-de-YHVH tú dices no profetices contra-Israel y-no prediques contra-casa-de Isaac