Jeremías 21:13 - Gloss Spanish

¹³ He-aquí contra-ti habitantes-de el-valle roca-de la-meseta declaración-de-YHVH Los-que-dicen ¿Quién-bajará contra-nosotros y-quién entrará en-nuestros-refugios

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ He aquí yo estoy contra ti, moradora del valle, y de la piedra de la llanura, dice Jehová; los que decís: ¿Quién subirá contra nosotros, y quién entrará en nuestras moradas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Yo pelearé personalmente contra el pueblo en Jerusalén, esa poderosa fortaleza, contra el pueblo que se jacta: ‘Nadie puede tocarnos aquí; nadie puede entrar aquí’.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ ¡Aquí me tienes, tú que dominas el valle, como peñón en la llanura! dice Yavé. Tú decías: '¿Quién nos asaltará y penetrará en nuestros refugios?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ ¡Heme aquí contra ti, oh moradora del valle, Y de la roca de la llanura!,° dice YHVH. Vosotros que decís: ¿Quién bajará contra nosotros, y quién entrará en nuestras moradas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Mira que vengo contra ti, la asentada sobre el valle, roca de la llanura -oráculo de Yahveh-. Vosotros decís: '¿Quién vendrá sobre nosotros, y quién podrá entrar en nuestros refugios?'.

Jeremías 21:13 Referans Kwoze

Salmos 125:2

Como-a-Jerusalén los-montes rodean la así-YHVH rodea a-su-pueblo desde-ahora y-para-siempre

Éxodo 13:20

Y-partieron de-Sucot y-acamparon en-Etham en-borde-de el-desierto

Éxodo 13:8

Y-explica a-tu-hijo en-el-día el-aquel diciendo: a-causa-de lo-que hizo YHVH a-mí en-mi-salida de-Egipto

Isaías 22:1

Profecía-de valle-de visión ¿Qué-a-ti ahora pues-subiste todos-de-ti en-tejados

Jeremías 17:3

Mi-monte en-el-campo Tu-riqueza todos-tus-tesoros por-botín daré tus-lugares-altos por-pecado en-todos-territorios

Jeremías 21:5

Y-lucharé Yo contra-ustedes con-mano extendida y-con-brazo poderoso y-con-cólera y-con-furor y-con-ira grande

Jeremías 49:16

Tu-pavor engañó a-ti soberbia-de tu-corazón habitante-de en-hendiduras-de la-peña ocupante-de altura-de colina aunque-hagas-alto como-el-águila tu-nido de-allí te-haré-bajar declaración-de-YHVH

Jeremías 50:31

He-aquí-yo-soy contra-ti arrogante declaración-de-Señor YHVH ejércitos pues ha-venido-de tu-día tiempo-de mi-castigarte

Jeremías 51:25

He-aquí-yo contra-ti monte el-destructor declaración-de-YHVH el-que-destruye --toda-la-tierra Y-extenderé --mi-mano contra-ti y-te-haré-rodar desde-el-barranco y-te-convertiré-en en-montaña quemada

Jeremías 7:4

No-confíen ustedes en-palabras-de engaño diciendo: templo-de YHVH templo-de YHVH templo-de YHVH ellos

Lamentaciones 4:12

No creyeron reyes-de-tierra ni-todos ni-todos habitantes-de mundo que entraría adversario y-enemigo por-puertas-de Jerusalén -

Ezequiel 13:8

Por-tanto así dice Señor YHVH por-cuanto hablaron falsedad y-tuvieron-visión engañosa Por-tanto he-aquí-yo contra-ustedes declaración-de Señor YHVH

Ezequiel 21:3

Y-di a-bosque-de el-sur-Négueb escucha palabra-de-YHVH así-dice Señor YHVH he-aquí enciendo-a-ti fuego y-consumirá de-ti todo-árbol-verde y-todo-árbol seco no-se-apagará llama-de incendio y-serán-quemados-por-ella todo-rostro desde-el-sur al-norte

Ezequiel 34:10

Así-dice Señor YHVH he-aquí-yo contra-los-pastores y-demandaré --mi-rebaño de-su-mano y-los-haré-cesar de-pastorear rebaño y-no-pastorearán más los-pastores a-sí-mismo y-libraré mis-ovejas de-la-boca-de-ellos y-no-serán a-ellos por-comida -

Ezequiel 5:8

Por-tanto así dice Señor YHVH he-aquí contra-ti también-Yo haré en-medio-de-ti juicios a-ojos-de las-naciones

Miqueas 3:11

Sus-jefes por-soborno juzgan y-sus-sacerdotes por-precio enseñan Y-sus-profetas por-dinero dan-buenaventura y-en-YHVH se-apoyan diciendo ¿acaso-no YHVH entre-nosotros No-vendrá sobre-nosotros desgracia

Nahúm 2:13

León desgarraba suficiente sus-cachorros y-estrangulaba para-sus-compañeras y-llenaba-de-víctima sus-cuevas y-sus-guaridas presa