Jeremías 2:9 - Gloss Spanish

⁹ Por-tanto otra-vez reñiré contra-ustedes dicho-de-YHVH y-contra-hijos-de sus-hijos reñiré

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Por tanto, contenderé aún con vosotros, dijo Jehová, y con los hijos de vuestros hijos pleitearé.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Por lo tanto, presentaré mi acusación en su contra —dice el Señor—. Aun presentaré cargos contra los hijos de sus hijos en los años venideros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Por eso, les he metido pleito a esa gente, palabra de Yavé, y aún lo seguiré con los hijos de sus hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Por eso vuelvo a contender contra vosotros, Y contra los hijos de vuestros hijos, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Por eso voy a pleitear contra vosotros -oráculo de Yahveh-, y contra los hijos de vuestros hijos quiero pleitear.

Jeremías 2:9 Referans Kwoze

Salmos 50:4

Convoca a-los-cielos arriba y-a-la-tierra para-juzgar su-pueblo

Éxodo 20:5

No-te-inclinarás a-ellas y-no les-servirán pues yo YHVH tu-Dios Dios celoso que-castiga maldad-de padres sobre-hijos hasta-terceros y-hasta-cuartos a-los-que-me-aborrecen

Isaías 3:13

Se-levanta para-litigar YHVH y-se-levanta para-juzgar pueblos

Isaías 43:26

Hazme-recordar pleiteemos juntos explica tú para justificarte

Jeremías 2:29

¿Por-qué contienden contra-mí todos-ustedes se-rebelaron contra-mí dicho-de-YHVH

Jeremías 2:35

Entonces-dices ciertamente soy-inocente sin-duda él-se-volvió-de su-furor de-mí he-aquí-yo juzgo a-ti porque-dijiste no pequé

Oseas 12:3

Contienda de-YHVH contra-Judá y-para-castigará a-Jacob según-sus-caminos según-sus-acciones devolverá a-él

Oseas 2:2

Y-se-reunirán hijos-de-Judá e-hijos-de-Israel juntos y-pondrán para-ellos jefe uno y-subirán de-la-tierra porque grande día-de Jizreel

Oseas 4:1

escuchen palabra-de-YHVH hijos-de Israel pues contienda de-YHVH con-habitantes-de la-tierra porque no-hay-fidelidad y-no-hay-misericordia y-no-hay-conocimiento-de Dios en-esta-tierra

Levítico 20:5

Y-pondré Yo --mi-rostro contra-el-hombre el-aquel y-contra-su-familia y-cortaré a-él y-a todos-los-que-se-prostituyeron tras-él para-prostituirse, tras el-Moloch de-entre su-pueblo

Miqueas 6:2

escuchen montes --acusación-de YHVH los-permanentes fundamentos-de tierra pues pleito de-YHVH contra-su-pueblo y-contra-Israel disputará